Syncing to a local Courier-IMAP server

[Erik Hahn]

I'm trying to sync my GMail account to a local Courier-Imap server. For
this, I've followed this how-to: [1]. When connecting to the local
server, all I see is an empty INBOX although offlineimap has, actually
synced all the folders correctly. How to achieve this setup properly?

    Erik

(Please CC me, I'm not subscribed)

[1] http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=57157
-------------- next part --------------
[general]
metadata = ~/.offlineimap
accounts = Personal
maxsyncaccounts = 1
ui = Curses.Blinkenlights, TTY.TTYUI,
ignore-readonly = no

[mbnames]
enabled = no
filename = ~/Mutt/muttrc.mailboxes
header = "mailboxes "
peritem = "+%(accountname)s/%(foldername)s"
sep = " "
footer = "\n"

[ui.Curses.Blinkenlights]
statuschar = .

[Account Personal]
localrepository = Local
remoterepository = GMail
autorefresh = 5
quick = 10

[Repository Local]
type = Maildir
localfolders = ~/Maildir
subscribedonly = yes
restoreatime = no

[Repository GMail]
type = Gmail
nametrans = lambda foldername: re.sub('^INBOX\.*', '.', foldername)
remoteuser = foo at gmail.com
realdelete = no
trashfolder = [Google Mail]/Trash
spamfolder = [Google Mail]/Spam
remotepass = password