Ignore my last mail - at the end of RFC2060 under "Formal Syntax" it
clearly states the syntax for a continuation response:
continue_req ::= "+" SPACE (resp_text / base64)
so the SPACE is mandatory.
It looks like a server bug to me.
Piers.