Also sprach Michael P. Soulier on 2013-10-16: > I'm wondering if perhaps my account has folders "Trash" and "trash", and thus > they cannot both be on the HFS+ filesystem. HFS+ is, by default, case insensitive, so that might be one of your problems.