conf for gmail, lang is not english

[Nicolas]

Hi,

OK, I'm going a bit further.

I've now decided to sync the Inbox, and the Sent/Drafts/Trash folders.

I have troube with the french characters in "Messages envoyés" (Sent) : 
it appears as "[Gmail]/Messages envoy&AOk-s", but when trying to include 
it in the folderlist, it appears "disabled" when running with --info. I 
tried "Messages envoyés", "Messages envoy?s", "Messages envoy\&AOk-s"...

Any idea ?

See the conf and the logfile :


[general]
accounts = Gmail
maxsyncaccounts = 1

[Account Gmail]
localrepository = Local
remoterepository = Remote

[Repository Remote]
type = Gmail
remoteuser = me at gmail.com
remotepass = P at ssw0rd
sslcacertfile = /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt

folderfilter = lambda foldername: foldername in 
['[Gmail]/Brouillons','[Gmail]/Messages 
envoy\?s','[Gmail]/Corbeille','INBOX']
nametrans = lambda folder: re.sub('[Gmail]/Brouillons', 
'Gmail/Brouillons',
                            re.sub('[Gmail]/Messages envoy\?s', 
'Gmail/Sent',
                            re.sub('[Gmail]/Corbeille', 
'Gmail/Corbeille',
                            re.sub('INBOX', 'Gmail/INBOX', folder))))


[Repository Local]
type = IMAP
remotehost = localhost
port = 143
remoteuser = me at example.net
remotepass = P at ssw0rd

folderfilter = lambda foldername: foldername in 
['Gmail/Brouillons','Gmail/Sent','Gmail/Corbeille','Gmail/INBOX']
nametrans = lambda folder: re.sub('Gmail/Brouillons$', 
'[Gmail]/Brouillons',
                            re.sub('Gmail/Sent$', '[Gmail]/Messages 
envoy\?s',
                            re.sub('Gmail/Corbeille$', 
'[Gmail]/Corbeille',
                            re.sub('Gmail/INBOX$', 'INBOX', folder))))



$ offlineimap --dry-run --info
OfflineIMAP 6.5.4
   Licensed under the GNU GPL v2+ (v2 or any later version)
Remote repository 'Remote': type 'Gmail'
Host: imap.gmail.com Port: 993 SSL: 1
Establishing connection to imap.gmail.com:993
Server supports ID extension.
Server welcome string: * OK Gimap ready for requests from 
dead:beef:8:d73d::1 nc20mb33560599wic
Server capabilities: ('IMAP4REV1', 'UNSELECT', 'IDLE', 'NAMESPACE', 
'QUOTA', 'ID', 'XLIST', 'CHILDREN', 'X-GM-EXT-1', 'UIDPLUS', 
'COMPRESS=DEFLATE', 'ENABLE', 'MOVE', 'CONDSTORE', 'ESEARCH')

folderfilter= lambda foldername: foldername in 
['[Gmail]/Brouillons','[Gmail]/Messages 
envoy\?s','[Gmail]/Corbeille','INBOX']

nametrans= lambda folder: re.sub('[Gmail]/Brouillons', 
'Gmail/Brouillons',
re.sub('[Gmail]/Messages envoy\?s', 'Gmail/Sent',
re.sub('[Gmail]/Corbeille', 'Gmail/Corbeille',
re.sub('INBOX', 'Gmail/INBOX', folder))))

Folderlist:
  [Gmail]/Brouillons
  [Gmail]/Corbeille
  [Gmail]/Important (disabled)
  [Gmail]/Messages envoy&AOk-s (disabled)
  [Gmail]/Spam (disabled)
  [Gmail]/Suivis (disabled)
  [Gmail]/Tous les messages (disabled)
  INBOX -> Gmail/INBOX

Local repository 'Local': type 'MappedIMAP'
Host: localhost Port: None SSL: 0
Establishing connection to localhost:143
Server supports ID extension.
Server welcome string: * OK [CAPABILITY IMAP4rev1 LITERAL+ SASL-IR 
LOGIN-REFERRALS ID ENABLE IDLE STARTTLS AUTH=PLAIN] Dovecot ready.
Server capabilities: ('IMAP4REV1', 'LITERAL+', 'SASL-IR', 
'LOGIN-REFERRALS', 'ID', 'ENABLE', 'IDLE', 'SORT', 'SORT=DISPLAY', 
'THREAD=REFERENCES', 'THREAD=REFS', 'MULTIAPPEND', 'UNSELECT', 
'CHILDREN', 'NAMESPACE', 'UIDPLUS', 'LIST-EXTENDED', 'I18NLEVEL=1', 
'CONDSTORE', 'QRESYNC', 'ESEARCH', 'ESORT', 'SEARCHRES', 'WITHIN', 
'CONTEXT=SEARCH', 'LIST-STATUS', 'SPECIAL-USE')

folderfilter= lambda foldername: foldername in 
['Gmail/Brouillons','Gmail/Sent','Gmail/Corbeille','Gmail/INBOX']

nametrans= lambda folder: re.sub('Gmail/Brouillons$', 
'[Gmail]/Brouillons',
re.sub('Gmail/Sent$', '[Gmail]/Messages envoy\?s',
re.sub('Gmail/Corbeille$', '[Gmail]/Corbeille',
re.sub('Gmail/INBOX$', 'INBOX', folder))))

Folderlist:
  Drafts (disabled)
  INBOX (disabled)
  ML (disabled)
  ML/debian (disabled)
  ML/FRnOG (disabled)
  ML/FRsAG (disabled)
  ML/ml_ask (disabled)
  Queue (disabled)
  Sent (disabled)
  Trash (disabled)

Regards
Nicolas


On Sun, 14 Sep 2014 10:35:08 +0200, Tomasz Żok wrote:

>
> From the last time I checked it, you could not change existing
> e-mails in the "[Gmail]/All mail" folder. This includes setting the
> "seen" flag (i.e. marking the message as read) which is the subject
> of the original question from Nicolas.

>
> Best regards,
> Tomasz