<DKIM> folders with gmail

[Jethro Tull]

> From: Nicolas Sebrecht [nicolas.s-dev at laposte.net]
> Sent: Sunday, August 21, 2016 10:10 PM
> To: Jethro Tull
> Cc: offlineimap-project at lists.alioth.debian.org; Nicolas Sebrecht
> Subject: Re: <DKIM> folders with gmail
> 
> On Sun, Aug 21, 2016 at 09:26:02PM +0000, Jethro Tull wrote:
> 
> > Questions:
> > 1 - why the folder separator is '.', how to change it?
> 
> See the sep configuration option.
> 
> > 2 - why the following does not work ?
> >     folderfilter = lambda folder: folder in ["[Gmail]/Sent Mail"]
> 
> It does not make sense to have more than one "nametrans" line per
> section.
> 
> --
> Nicolas Sebrecht


Depending on how offlineimap is processing the config file, it could do make
sense to have many nametrans instances per section. The documentation is not
saying enough about this. Anyway, what if I need several folders name from a
single imap account to be translated?

In my personal case the folders on the gmail imap are [Gmail]/{Sent mail, All
mails} and I want locally {sent,all} respectively. What are the suggestions for
the content of my config file?

Well... what about my first question?