[Parted-maintainers] Bug#530909: parted error message about device being busy doesn't work well

[Frans Pop]

See also #558686 which has a fairly extensive analysis and includes a 
description of a procedure by which I was able to reproduce the issue 
fairly reliably in Virtualbox.