Bug#635683: dpkg --unpack: »/usr/bin/perl5.12.4.dpkg-new« cannot be opened: The program cannot be executed or altered/changed (busy)

[Paul Menzel]

Package: perl
Version: 5.12.4-2
Severity: normal

Dear Debian folks,


running `sudo aptitude safe-upgrade` today the first time it failed with
the following error message.

	Vorbereitung zum Ersetzen von perl 5.12.4-1 (durch .../perl_5.12.4-2_i386.deb) ...
	Ersatz für perl wird entpackt ...
	Vorbereitung zum Ersetzen von libperl5.12 5.12.4-1 (durch .../libperl5.12_5.12.4-2_i386.deb) ...
	Ersatz für libperl5.12 wird entpackt ...
	Vorbereitung zum Ersetzen von perl-base 5.12.4-1 (durch .../perl-base_5.12.4-2_i386.deb) ...
	Ersatz für perl-base wird entpackt ...
	dpkg: Fehler beim Bearbeiten von /var/cache/apt/archives/perl-base_5.12.4-2_i386.deb (--unpack):
	 »/usr/bin/perl5.12.4.dpkg-new« kann nicht geöffnet werden: Das Programm kann nicht ausgeführt oder verändert werden (busy)
	configured to not write apport reports
		                              Trigger für man-db werden verarbeitet ...
	Fehler traten auf beim Bearbeiten von:
	 /var/cache/apt/archives/perl-base_5.12.4-2_i386.deb
	E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
	Ein Paket konnte nicht installiert werden. Versuche zu lösen:
	dpkg: Abhängigkeitsprobleme verhindern Konfiguration von libperl5.12:
	 libperl5.12 hängt ab von perl-base (= 5.12.4-2); aber:
	  Version von perl-base auf dem System ist 5.12.4-1.
	dpkg: Fehler beim Bearbeiten von libperl5.12 (--configure):
	 Abhängigkeitsprobleme - verbleibt unkonfiguriert
	dpkg: Abhängigkeitsprobleme verhindern Konfiguration von perl:
	 perl hängt ab von perl-base (= 5.12.4-2); aber:
	  Version von perl-base auf dem System ist 5.12.4-1.
	 perl hängt ab von perl-modules (>= 5.12.4-2); aber:
	  Version von perl-modules auf dem System ist 5.12.4-1.
	dpkg: Fehler beim Bearbeiten von perl (--configure):
	 Abhängigkeitsprobleme - verbleibt unkonfiguriert
	Fehler traten auf beim Bearbeiten von:
	 libperl5.12
	 perl

I am sorry for the German language, but the second try with `LANG=C`
everything worked.

The error message translates to something like the following.

	 »/usr/bin/perl5.12.4.dpkg-new« cannot be opened: The program cannot be executed or altered/changed (busy)

Unfortunately I was not able to find the translation file.

During the update R was running so the system usage was 100 %. But this
was also the case the second time. So I do not know what might have
caused this.

If it is a problem with `dpkg` I am sorry to have this bug assigned to
you incorrectly.


Thanks,

Paul

-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.32-5-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages perl depends on:
ii  libbz2-1.0              1.0.5-6          high-quality block-sorting file co
ii  libc6                   2.13-11          Embedded GNU C Library: Shared lib
ii  libdb5.1                5.1.25-11        Berkeley v5.1 Database Libraries [
ii  libgdbm3                1.8.3-10         GNU dbm database routines (runtime
ii  perl-base               5.12.4-1         minimal Perl system
ii  perl-modules            5.12.4-1         Core Perl modules
ii  zlib1g                  1:1.2.3.4.dfsg-3 compression library - runtime

Versions of packages perl recommends:
ii  netbase                       4.46       Basic TCP/IP networking system

Versions of packages perl suggests:
ii  libterm-readline-gnu-perl     1.20-1+b1  Perl extension for the GNU ReadLin
ii  make                          3.81-8.1   An utility for Directing compilati
pn  perl-doc                      <none>     (no description available)

-- no debconf information
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/perl-maintainers/attachments/20110728/4e040d8a/attachment.pgp>