[Pinfo-devel] r219 - in pinfo/trunk: . po src
Bas Zoetekouw
bas at costa.debian.org
Sat Sep 10 10:46:19 UTC 2005
Author: bas
Date: 2005-09-10 10:46:18 +0000 (Sat, 10 Sep 2005)
New Revision: 219
Modified:
pinfo/trunk/AUTHORS
pinfo/trunk/po/cs.po
pinfo/trunk/po/de.po
pinfo/trunk/po/ja.po
pinfo/trunk/po/nl.po
pinfo/trunk/po/pinfo.pot
pinfo/trunk/po/pl.po
pinfo/trunk/po/ru.po
pinfo/trunk/po/sv.po
pinfo/trunk/src/mainfunction.c
pinfo/trunk/src/manual.c
Log:
- Corrected some english text and updated po files
- Updated german translation by Rene van Bevern
Modified: pinfo/trunk/AUTHORS
===================================================================
--- pinfo/trunk/AUTHORS 2005-09-08 21:09:02 UTC (rev 218)
+++ pinfo/trunk/AUTHORS 2005-09-10 10:46:18 UTC (rev 219)
@@ -53,6 +53,7 @@
Michał Stępień
Jerzy Klejnowski
Stanislav Ievlev
+Rene van Bevern
(This list is possibly incomplete -- please remind me if you
contributed in the past in some way, and are not credited here)
Modified: pinfo/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- pinfo/trunk/po/cs.po 2005-09-08 21:09:02 UTC (rev 218)
+++ pinfo/trunk/po/cs.po 2005-09-10 10:46:18 UTC (rev 219)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pinfo-0.5.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pinfo-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-08 16:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-09 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-08-28 00:05+0200\n"
"Last-Translator: Jiøí Pavlovský <pavlovsk at ff.cuni.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs at li.org>\n"
@@ -50,7 +50,8 @@
msgstr "Operace se nezdaøila..."
#: src/mainfunction.c:291 src/mainfunction.c:551 src/manual.c:1116
-msgid "Enter regexp: "
+#, fuzzy
+msgid "Enter regular expression: "
msgstr "Zadejte regulární výraz: "
#: src/mainfunction.c:521 src/mainfunction.c:615 src/manual.c:1192
Modified: pinfo/trunk/po/de.po
===================================================================
--- pinfo/trunk/po/de.po 2005-09-08 21:09:02 UTC (rev 218)
+++ pinfo/trunk/po/de.po 2005-09-10 10:46:18 UTC (rev 219)
@@ -6,9 +6,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pinfo-0.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pinfo-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-08 16:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-09 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-04-21 01:50+0200\n"
-"Last-Translator: Matthias Warkus <mawa at iname.com>\n"
+"Last-Translator: René van Bevern <rvb at pro-linux.de>\n"
"Language-Team: German <de at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
#: src/filehandling_functions.c:469 src/filehandling_functions.c:476
#, c-format
msgid "Searching for indirect done"
-msgstr "Suche nach Node-Verzeichnis abgeschlossen."
+msgstr "Suche nach Knotenverzeichnis abgeschlossen."
#: src/filehandling_functions.c:508 src/filehandling_functions.c:515
#, c-format
@@ -40,7 +40,7 @@
#: src/mainfunction.c:195 src/manual.c:1016
msgid "Enter line: "
-msgstr "Zeile eingeben: "
+msgstr "Bitte Zeilennummer eingeben: "
#: src/mainfunction.c:236 src/manual.c:1063
msgid "Enter command: "
@@ -51,8 +51,9 @@
msgstr "Funktion fehlgeschlagen..."
#: src/mainfunction.c:291 src/mainfunction.c:551 src/manual.c:1116
-msgid "Enter regexp: "
-msgstr "Bitte Regexp eingeben: "
+#, fuzzy
+msgid "Enter regular expression: "
+msgstr "Bitte regulären Ausdruck eingeben: "
#: src/mainfunction.c:521 src/mainfunction.c:615 src/manual.c:1192
#, fuzzy
@@ -61,29 +62,29 @@
#: src/mainfunction.c:576 src/manual.c:1149
msgid "Invalid regular expression;"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck;"
#: src/mainfunction.c:578 src/manual.c:1151
msgid "Press any key to continue..."
-msgstr ""
+msgstr "Beliebige Taste drücken, um fortzufahren..."
#: src/mainfunction.c:644
msgid "Enter node name: "
-msgstr "Bitte Node-Namen eingeben: "
+msgstr "Bitte Knotennamen eingeben: "
#: src/mainfunction.c:720
#, c-format
msgid "Node %s not found"
-msgstr "Node %s wurde nicht gefunden."
+msgstr "Knoten %s wurde nicht gefunden."
#: src/mainfunction.c:1178 src/manual.c:1542
msgid "Are you sure you want to quit?"
-msgstr "Sind Sie sicher, daß Sie beenden wollen?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie pinfo beenden wollen?"
#: src/manual.c:314
#, c-format
msgid "Error: Cannot call man command.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler: Kann 'man' nicht ausführen.\n"
#: src/manual.c:323
#, c-format
@@ -97,36 +98,36 @@
#: src/manual.c:369
msgid "Calling gunzip for"
-msgstr ""
+msgstr "Rufe gunzip auf für"
#: src/manual.c:375
#, c-format
msgid "Couldn't call gunzip.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Konnte gunzip nicht ausführen.\n"
#: src/manual.c:412
msgid "IGNORING"
-msgstr ""
+msgstr "IGNORIERE"
#: src/manual.c:455
#, fuzzy, c-format
msgid "Error: No manual page found\n"
-msgstr "Fehler: Es wurde auch keine Manpage gefunden.\n"
+msgstr "Fehler: Es wurde keine Manpage gefunden.\n"
#: src/manual.c:460
#, c-format
msgid "Calling apropos \n"
-msgstr ""
+msgstr "Rufe apropos auf \n"
#: src/manual.c:465
#, c-format
msgid "Nothing appropiate\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nichts entsprechendes gefunden.\n"
#: src/manual.c:985
#, fuzzy
msgid "Enter manual name: "
-msgstr "Bitte Node-Namen eingeben: "
+msgstr "Bitte Manpage-Namen eingeben: "
#: src/manual.c:1625 src/video.c:114
#, c-format
@@ -141,7 +142,7 @@
#: src/parse_config.c:113
#, c-format
msgid "Can't open config file!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kann Konfigurationsdatei nicht öffnen.\n"
#: src/parse_config.c:163
#, c-format
@@ -159,7 +160,7 @@
"Illegal characters in filename!\n"
"*** %s\n"
msgstr ""
-"Ungültiges Zeichen im Dateinamen!\n"
+"Ungültiges Zeichen im Dateinamen.\n"
"*** %s\n"
#: src/utils.c:432
@@ -176,7 +177,7 @@
#: src/video.c:62
msgid "Node:"
-msgstr "Node:"
+msgstr "Knoten:"
#: src/video.c:63
msgid "Next:"
@@ -203,7 +204,7 @@
#: src/pinfo.c:160
#, fuzzy, c-format
msgid "--rcfile option used without argument\n"
-msgstr "--node-Option ohne Argument benutzt\n"
+msgstr "--rcfile-Option ohne Argument benutzt\n"
#: src/pinfo.c:171
#, fuzzy, c-format
@@ -236,8 +237,9 @@
"-v, --version Version\n"
"-m, --manual Man-Page verwenden\n"
"-r, --raw-filename rohen Dateinamen verwenden\n"
-"-a, --apropos Apropos aufrufen, wenn nichts "
-"gefunden\n"
+"-f, --file synonym für -r\n"
+"-a, --apropos Apropos aufrufen, wenn nichts gefunden\n"
+"-p, --plain-apropos nur apropos aufrufen\n"
"-c, --cut-man-headers wiederholte Man-Kopfzeilen entfernen\n"
"-l, --long-manual-links lange Linknamen in Man-Pages benutzen\n"
"-s, --squeeze-manlines leere Zeilen aus Man-Pages entfernen\n"
@@ -246,12 +248,14 @@
"-t, --force-manual-tag-table Manuelles Auffinden der Tagtabelle\n"
" erzwingen\n"
"-x, --clear-at-exit Schirm beim Verlassen löschen\n"
-" --node=knoten, --node knoten direkt zum Knoten knoten springen\n"
+" --node=knoten, --node knoten direkt zum Knoten 'knoten' springen\n"
+" --rcfile=datei, --rcfile datei alternative Konfigurationsdatei "
+"benutzen\n"
#: src/pinfo.c:311
#, c-format
msgid "Error: could not open info file, trying manual\n"
-msgstr "Fehler: Info Datei nicht gefunden, suche nach einer Manpage... \n"
+msgstr "Fehler: Info-Datei nicht gefunden, suche nach einer Manpage... \n"
#: src/pinfo.c:344
#, c-format
@@ -289,12 +293,12 @@
#: src/pinfo.c:583
#, c-format
msgid "Security warning: Unable to get GID of group called: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sicherheitswarnung: Konnte GID der Gruppe %s nicht ermitteln.\n"
#: src/pinfo.c:603
#, c-format
msgid "Security warning: Unable to get UID of user called: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sicherheitswarnung: Konnte UID des Benutzers %s nicht ermitteln.\n"
#~ msgid "Are you sure to print?"
#~ msgstr "Wollen Sie wirklich drucken?"
Modified: pinfo/trunk/po/ja.po
===================================================================
--- pinfo/trunk/po/ja.po 2005-09-08 21:09:02 UTC (rev 218)
+++ pinfo/trunk/po/ja.po 2005-09-10 10:46:18 UTC (rev 219)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pinfo 0.6.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pinfo-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-08 16:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-09 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-21 17:42+0900\n"
"Last-Translator: Masayuki Hatta <mhatta at gnu.org>\n"
"Language-Team: Japanese <ja at li.org>\n"
@@ -51,7 +51,8 @@
msgstr "Áàºî¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿..."
#: src/mainfunction.c:291 src/mainfunction.c:551 src/manual.c:1116
-msgid "Enter regexp: "
+#, fuzzy
+msgid "Enter regular expression: "
msgstr "Àµµ¬É½¸½¤òÆþÎÏ: "
#: src/mainfunction.c:521 src/mainfunction.c:615 src/manual.c:1192
Modified: pinfo/trunk/po/nl.po
===================================================================
--- pinfo/trunk/po/nl.po 2005-09-08 21:09:02 UTC (rev 218)
+++ pinfo/trunk/po/nl.po 2005-09-10 10:46:18 UTC (rev 219)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pinfo 0.6.8-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pinfo-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-08 16:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-09 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-01 21:21+0200\n"
"Last-Translator: Bas Zoetekouw <bas at debian.org>\n"
"Language-Team: Dutch <nl at li.org>\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
msgstr "Opdracht mislukt..."
#: src/mainfunction.c:291 src/mainfunction.c:551 src/manual.c:1116
-msgid "Enter regexp: "
+msgid "Enter regular expression: "
msgstr "Voer reguliere expressie in: "
#: src/mainfunction.c:521 src/mainfunction.c:615 src/manual.c:1192
@@ -303,5 +303,3 @@
msgid "Security warning: Unable to get UID of user called: %s\n"
msgstr "Beveiligingswaarschuwing: kan UID van de gebruiker `%s' niet vinden\n"
-#~ msgid "Are you sure to print?"
-#~ msgstr "Weet u zeker dat u wilt printen?"
Modified: pinfo/trunk/po/pinfo.pot
===================================================================
--- pinfo/trunk/po/pinfo.pot 2005-09-08 21:09:02 UTC (rev 218)
+++ pinfo/trunk/po/pinfo.pot 2005-09-10 10:46:18 UTC (rev 219)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pinfo-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-08 16:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-09 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@
msgstr ""
#: src/mainfunction.c:291 src/mainfunction.c:551 src/manual.c:1116
-msgid "Enter regexp: "
+msgid "Enter regular expression: "
msgstr ""
#: src/mainfunction.c:521 src/mainfunction.c:615 src/manual.c:1192
Modified: pinfo/trunk/po/pl.po
===================================================================
--- pinfo/trunk/po/pl.po 2005-09-08 21:09:02 UTC (rev 218)
+++ pinfo/trunk/po/pl.po 2005-09-10 10:46:18 UTC (rev 219)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pinfo-0.6.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pinfo-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-08 16:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-09 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-21 11:22+0200\n"
"Last-Translator: Przemek Borys <pborys at dione.ids.pl>\n"
"Language-Team:\n"
@@ -60,7 +60,8 @@
# Regexp search messages
#
#: src/mainfunction.c:291 src/mainfunction.c:551 src/manual.c:1116
-msgid "Enter regexp: "
+#, fuzzy
+msgid "Enter regular expression: "
msgstr "Podaj regexp: "
#: src/mainfunction.c:521 src/mainfunction.c:615 src/manual.c:1192
Modified: pinfo/trunk/po/ru.po
===================================================================
--- pinfo/trunk/po/ru.po 2005-09-08 21:09:02 UTC (rev 218)
+++ pinfo/trunk/po/ru.po 2005-09-10 10:46:18 UTC (rev 219)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.5.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pinfo-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-08 16:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-09 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-21 11:22+0200\n"
"Last-Translator: Volosenkov Dmitry <_bil_ at mail.ru>\n"
"Language-Team: russian <ru at li.org>\n"
@@ -51,7 +51,8 @@
msgstr "äÅÊÓÔ×ÉÅ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ..."
#: src/mainfunction.c:291 src/mainfunction.c:551 src/manual.c:1116
-msgid "Enter regexp: "
+#, fuzzy
+msgid "Enter regular expression: "
msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ: "
#: src/mainfunction.c:521 src/mainfunction.c:615 src/manual.c:1192
Modified: pinfo/trunk/po/sv.po
===================================================================
--- pinfo/trunk/po/sv.po 2005-09-08 21:09:02 UTC (rev 218)
+++ pinfo/trunk/po/sv.po 2005-09-10 10:46:18 UTC (rev 219)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pinfo-0.6.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pinfo-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-08 16:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-09 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-21 11:22+0200\n"
"Last-Translator:\n"
"Language-Team: \n"
@@ -61,7 +61,8 @@
# Regexp search messages
#
#: src/mainfunction.c:291 src/mainfunction.c:551 src/manual.c:1116
-msgid "Enter regexp: "
+#, fuzzy
+msgid "Enter regular expression: "
msgstr "Skriv regexp: "
#: src/mainfunction.c:521 src/mainfunction.c:615 src/manual.c:1192
Modified: pinfo/trunk/src/mainfunction.c
===================================================================
--- pinfo/trunk/src/mainfunction.c 2005-09-08 21:09:02 UTC (rev 218)
+++ pinfo/trunk/src/mainfunction.c 2005-09-10 10:46:18 UTC (rev 219)
@@ -288,7 +288,7 @@
curs_set(1);
if (!searchagain.search) /* if searchagain key wasn't hit */
{
- token = getstring(_("Enter regexp: ")); /* get the token */
+ token = getstring(_("Enter regular expression: ")); /* get the token */
strcpy(searchagain.lastsearch, token); /* and save it to searchagain buffer */
/*
* give a hint, which key to ungetch to call this procedure
@@ -548,7 +548,7 @@
curs_set(1);
if (!searchagain.search) /* searchagain handler. see totalsearch */
{
- token = getstring(_("Enter regexp: "));
+ token = getstring(_("Enter regular expression: "));
strcpy(searchagain.lastsearch, token);
searchagain.type = key;
}
Modified: pinfo/trunk/src/manual.c
===================================================================
--- pinfo/trunk/src/manual.c 2005-09-08 21:09:02 UTC (rev 218)
+++ pinfo/trunk/src/manual.c 2005-09-10 10:46:18 UTC (rev 219)
@@ -1113,7 +1113,7 @@
*/
if (!searchagain.search)
{
- token = getstring(_("Enter regexp: "));
+ token = getstring(_("Enter regular expression: "));
strcpy(searchagain.lastsearch, token);
searchagain.type = key;
}
More information about the Pinfo-devel
mailing list