[Pinfo-devel] Vietnamese translation (late ;) )

Clytie Siddall clytie at riverland.net.au
Wed Dec 21 05:08:12 UTC 2005


Sorry I wasn't able to read the list, and translate this file, earlier.

The translation is attached below.

I also found a coupe of typos:
____
1.
po:25
reference:	⑤	src/manual.c:466
flag:	⑤	c-format
Original:	⌘0	Nothing appropiate\n

- appropiate
+ appropriate


2.
.po:47
reference:	⑤	src/pinfo.c:354 src/pinfo.c:564
flag:	⑤	c-format
Original:	⌘0	This doesn't look like info file...\n

- like info file...\n
+ like an info file...\n
_____

Hope this is useful. :)
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: pinfo.vi.po.gz
Type: application/x-gzip
Size: 3105 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pinfo-devel/attachments/20051221/44f9cfc5/pinfo.vi.po.bin
-------------- next part --------------

from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm  
Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN




More information about the Pinfo-devel mailing list