[Pinfo-devel] r288 - in pinfo/trunk: . po

Bas Zoetekouw bas at costa.debian.org
Thu Mar 9 20:52:09 UTC 2006


Author: bas
Date: 2006-03-09 20:52:08 +0000 (Thu, 09 Mar 2006)
New Revision: 288

Modified:
   pinfo/trunk/NEWS
   pinfo/trunk/po/vi.po
Log:
Spacing/comments


Modified: pinfo/trunk/NEWS
===================================================================
--- pinfo/trunk/NEWS	2006-03-09 20:50:09 UTC (rev 287)
+++ pinfo/trunk/NEWS	2006-03-09 20:52:08 UTC (rev 288)
@@ -2,10 +2,10 @@
   - New maintainer: Bas Zoetekouw <bas at debian.org>
   - License is now GPL version 2 only
   - Updated German, Dutch, English, Polish, Russian, Czech translations and
-	added Basque, Swedish, Viernamese and Brazilian translations.  Thanks to
-	Jens Seidel, Rene van Bevern, Piarres Beobide, Krzysztof Krzyzaniak, Yuri
-	Kozlov,  Eddy Petrişor, Katarína Machálková, Clytie Siddall and Felipe
-	Augusto van de Wiel.
+    added Basque, Swedish, Viernamese and Brazilian translations.  Thanks to
+    Jens Seidel, Rene van Bevern, Piarres Beobide, Krzysztof Krzyzaniak, Yuri
+    Kozlov,  Eddy Petrişor, Katarína Machálková, Clytie Siddall and Felipe
+    Augusto van de Wiel.
   - Nodes containing a "." are now correctly found
   - Non-ASCII man pages are displayed correctly
   - Improved the history behavior of the search input line
@@ -17,13 +17,13 @@
   - Fixed a lot of patch searching issues
   - Fixed text display on narrow terminals 
   - The default pinforc now uses the terminal's default foreground and
-	background colors.  Thanks to Rob Funk for a patch.
+    background colors.  Thanks to Rob Funk for a patch.
   - Use libreadline by default;  readline version 5 is now required.
   - Better cooperation between ncurses and readline
   - Fixed some memory leaks
   - Fixed -Wall and -Wshadow compiler warnings
   - Use utf8 in documentation files
-	
+    
 0.6.8
   Patches from Witold Filipczyk for node detection algorithms in man
   and info.
@@ -31,17 +31,17 @@
   Bugfix in info link freeing procedure, which failed on exim pages.
   Bugfix for dir page lookup when several matches are found--there was
   a double close() problem.
-0.6.7	
+0.6.7    
   Added scrolling in left/right direction (!!!new config file keys).
   Fixed handling of info entries like `emacs21/emacs'--modified
   function matchfile().
   Added autmatical detection of rawfilename for filenames beginning
   with `../', `./', `/' in main().
   Added support for '(gcc)Introduction' like specification of nodes.
-0.6.6	
+0.6.6    
   bugfixes for userdefined rcfile and configuration inconsistences
   added sorting of matches for the info file to display
-0.6.5	
+0.6.5    
   Fixed bug in sorting of tag table links (major effect to the engine)
   Changed the file search engine to scan the directory for a matching
   pattern (instead of trying various propositions).
@@ -51,7 +51,7 @@
   notes anymore.
   Added information when the search is not successful
   Added support for command line selected rc files
-0.6.4	
+0.6.4    
   New apropos handler. It works now interactively. New option -p here.
   Doesn't highlight anymore links to itself in man viewer.
   Fixed bug with link following.
@@ -65,7 +65,7 @@
 0.6.3   
   NLS and documentation bugfixes
   Small bugfix in keyhandler
-0.6.2	
+0.6.2    
   Fixed bug with searchpath for raw filename specification (temporary
   hack).
   Fixed stupid bug with info parser, which didn't accept an
@@ -83,7 +83,7 @@
   Fixed buf in indirect-file search engine (a misplaced if())
   Added texinfo documentation.
   Manual code is now case insensitive as far as sections are considered
-0.6.0	
+0.6.0    
   Replaced evil `myclrtoeol' with `bkgdset+clrtoeol'
   Fixed putenv handler
   Make install does not overwrite old pinforc anymore (this has it's
@@ -101,7 +101,7 @@
   Fixed sigsegv bug in search engine.
 0.5.8
   Fixed some ugly bugs to prepare for world domination ;->
-0.5.7	Updated man page
+0.5.7    Updated man page
   Fixed `splitted manlink' code
   Added key_goto to manual code
   Fixed minor bugs, and portability misadvantages
@@ -109,20 +109,20 @@
   Manual code displays now manuals with optional width != than 80 chars.
   Fixed configure --with-included-gettext (hopefuly)
   -r works now with compressed files
-0.5.6	
+0.5.6    
   Fixed memory bugs
   Fixed displaying of concatenated dir pages
   Speed up alghoritms
   Transparent colors
   Manual code can now handle hyperlinks splitted by `-' sign
   Security filter for dangerous man macros (experimental)
-0.5.5	
+0.5.5    
   Fixed nasty sigsegv bug in manual code.
   Speed improvements to the code.
   Many memory bugs fixed in the whole code.
   Added key for going to specified line.
   Added dir page name lookups. Now you will be able f.i. to go to 
-  `textutils:cat'	after typing `pinfo cat'.
+  `textutils:cat'    after typing `pinfo cat'.
   Added support for printing. (with highlights, as in groff -Tascii).
 0.5.4
   Fixed highlighting code (the handling of \t's).
@@ -154,12 +154,12 @@
   "3ncurses", and similar, without abbreviating them to just "3". (see
   LONG-MANUAL-LINKS config option).
   Added regexp search wrapper for systems which don't support it.
-0.5.2	
+0.5.2    
   Fixed one very bad bug. That's the reason for fast new-version
   release.
   Added German language support.
   Added -t option, for viewing corrupted info files.
-0.5.1	
+0.5.1    
   Added support for mailto urls
   Fixed highlighting routines for info pages, which ignored
   tabulation formatting.
@@ -172,7 +172,7 @@
   Config file allows you now to specify your web browser, and
   maileditor.
   Added national language support for Swedish and Czech.
-0.5.0	
+0.5.0    
   Added support for http:// and ftp:// URLs embedded into
   man pages/info pages.
   Secured the mechanism of tmp file creation
@@ -187,41 +187,41 @@
   translation).
   Added key_dir
   Fixed support for xterm mouse.
-0.4.9	
+0.4.9    
   Corrected global search code for inirect info files (that is those,
   split up across several info files). It works fine now.
-0.4.8	
+0.4.8    
   You can now browse man pages from different sections.
-0.4.7	
+0.4.7    
   After a week of contignous fight I've... FIXED the nasty bug, which
   caused so many sigsegvs! I'm really happy :)) And what about you? ;)
   But locales at present send sigsegvs anyway ;)
   I also added a program `testkey' for making it possible to obtain
   keycode values for weird keys for config file.
-0.4.6	
+0.4.6    
   Fixed many bugs connected with v0.4.5.
   Started working on locale stuff. But for now it only causes
   unexpected segmentation faults ;)
-0.4.5	
+0.4.5    
   HUGE change. I reimplemented the info handling routines so, that
   there is now possible to use links across different info files.
   Thanks to this I could also implement a handler for 'dir' page.
   Huh... I can't belive it works ;)
-0.4.4	
+0.4.4    
   Made a wrapper for readline function. I just can't implement
   readline handling properly under ncurses, so you'd rather use
   this wrapper. It's not to advanced yet, but implements primary
   things, thich readline deals with (history, and line editing).
   I'm working on tab completion.
-0.4.3	
+0.4.3    
   Added support for infos without tag table. Modified man page.
-0.4.2	
+0.4.2    
   Modified use of readline lib. It doesn't require to use ltermcap
   anymore, and does not need to close curses screen... This was
   quite difficult task ;)
   Added support for resizing screen 'on the fly' (i.e. in x window).
   Added support for ncurses mouse (which works in xterm).
-0.4.1	
+0.4.1    
   Recreated mechanism of opening info file. Now it is possible
   to add new compression methods for info by just modyfing two
   variables on the top of filehandling_functions.c. Also I've
@@ -230,76 +230,76 @@
   that could be /usr/info/pl_PL/infopage.info)
   Added support for cutting off manual headers (--cut-man-headers)
   Added some nodeposition informations in status bar.
-0.4.0	
+0.4.0    
   Support for apropos. Searches finally work properly.
-0.3.9	
+0.3.9    
   Gnu Readline support. Now you can browse history on regexp 
-  searchs	;). Added sigblock on sigpipe. Now you can safely open
+  searchs    ;). Added sigblock on sigpipe. Now you can safely open
   pipes to programs which don't exist.
-0.3.8	
+0.3.8    
   Added configuration file support. Fixed one bug. Expanded manual
   page :)
-0.3.7	
+0.3.7    
   Added option --manual, and --raw-filename. Added support for
   8-bit characters (i.e. national characters for certain charsets).
   Modified regexp search on manuals. Bold/italic tokens are recognized
   now.
-0.3.6	
+0.3.6    
   Added possibility to call shell commands from within pinfo.
   Modified a bit makefile. Source does not use the 'dangerous' ;)
   sprintf anymore. Fixed minor bugs.
-0.3.5	
+0.3.5    
   Fixed some more sigsegv bugs.
-0.3.4	
+0.3.4    
   Fixed some stupid bugs in manual code. Added new comments to source.
   (since I almost got lost myself ;)
-0.3.3	
+0.3.3    
   Speedup modifications. I.e. window is not refreshed now when
   key buffer is not empty (to avoid scrolling, when the key is
   already depressed, and to make it work better on slow terminals).
-0.3.2	
+0.3.2    
   Added support for the refresh (^L) key.
-0.3.1	
+0.3.1    
   Added possibility to redefine keys (at compile-time). Modified
   man page hypertext recognization (now it recognizes everything of
   the form 'something (x) or something (xy)'. Removed bug with
   regex.h in manual.c.
-0.3.0	
+0.3.0    
   Manuals can be read now as well as info files, when info cannot be
   found. Manuals can be browsed similar to infos; hyperlinks are
   the fields od form 'something (x)' (according to the common format at
   SEE ALSO section). Since the change is quite big, I've moved the
   version number to 0.3.0.
-0.2.4	
+0.2.4    
   Added regexp searching -- '/' option and 's' option.
-0.2.3	
+0.2.3    
   Tiny change -- added some checking for mvaddstr functions, so they
   don't drop core if there's no menu/note token.
-0.2.2	
+0.2.2    
   Added support for old curses (macro definition ___OLD_CURSES___,
   enabled in Makefile. That was enough to compile this program
   under HP-UX :)
-0.2.1	
+0.2.1    
   Added support for "index menus", and all other of the format
   "* blabla:[optional spaces]node.". Added cache for menu/note
   highlight positions. Also code is a bit modified; to be precise
   I started to clarify it a bit by adding macros, and other
   things, to get as close to short'n'clear procedures, as possible.
-0.2.0	
+0.2.0    
   The engine for hypertext recognization is reimplemented. Support for
   notes and menus of format : node. is added. Also color support is
   added. Also added some cache for menuchecking and notechecking
   functs.
-0.1.5	
+0.1.5    
   Fixed bug with not deleting files from /tmp; added $INFOPATH support
-0.1.4	
+0.1.4    
   Added 'g' key
-0.1.3	
+0.1.3    
   Added pgdn/pgup/home/end keys
-0.1.2	
+0.1.2    
   Added support for notes of kind note::
-0.1.1	
+0.1.1    
   First working engine; menus of kind menu:: are supported [12.III.1999]
-0.0.0	
+0.0.0    
   I'm angry, because the only docs considering my problem (gtk) are in
   info format, and I just can't work with standard info ;-)

Modified: pinfo/trunk/po/vi.po
===================================================================
--- pinfo/trunk/po/vi.po	2006-03-09 20:50:09 UTC (rev 287)
+++ pinfo/trunk/po/vi.po	2006-03-09 20:52:08 UTC (rev 288)
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>, 2005.
 # 
 msgid ""
-""
-msgstr "Project-Id-Version: pinfo\n"
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinfo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pinfo-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-28 19:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-09 21:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-21 15:11+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,196 +17,197 @@
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Generator: LocFactoryEditor 1.5.1b\n"
 
-#:src/filehandling_functions.c:469 src/filehandling_functions.c:476
-#,c-format
+#: src/filehandling_functions.c:469 src/filehandling_functions.c:476
+#, c-format
 msgid "Searching for indirect done"
 msgstr "Đang tìm kiếm xong gián tiếp"
 
-#:src/filehandling_functions.c:508 src/filehandling_functions.c:515
-#,c-format
+#: src/filehandling_functions.c:508 src/filehandling_functions.c:515
+#, c-format
 msgid "Warning: could not find tag table"
 msgstr "Cảnh báo: không tìm thấy bảng thẻ"
 
-#:src/filehandling_functions.c:542
-#,c-format
+#: src/filehandling_functions.c:542
+#, c-format
 msgid "Searching for tag table done\n"
 msgstr "Đang tìm kiếm xong bảng thẻ\n"
 
-#:src/filehandling_functions.c:1211
-#,c-format
-msgid "Error: could not open info file\n"
+#: src/filehandling_functions.c:1211
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error: could not open info file"
 msgstr "Lỗi: không thể mở tập tin thông tin\n"
 
-#:src/mainfunction.c:143 src/manual.c:975
+#: src/mainfunction.c:143 src/manual.c:975
 msgid "Are you sure you want to print?"
 msgstr "Bạn có chắc muốn in không?"
 
-#:src/mainfunction.c:195 src/manual.c:1020
+#: src/mainfunction.c:195 src/manual.c:1020
 msgid "Enter line: "
 msgstr "Gõ dòng: "
 
-#:src/mainfunction.c:236 src/manual.c:1067
+#: src/mainfunction.c:236 src/manual.c:1067
 msgid "Enter command: "
 msgstr "Gõ lệnh: "
 
-#:src/mainfunction.c:255
+#: src/mainfunction.c:255
 msgid "Operation failed..."
 msgstr "Thao tác thất bại..."
 
-#:src/mainfunction.c:291 src/mainfunction.c:551 src/manual.c:1120
+#: src/mainfunction.c:291 src/mainfunction.c:551 src/manual.c:1120
 msgid "Enter regular expression: "
 msgstr "Gõ biểu thức chính quy: "
 
-#:src/mainfunction.c:521 src/mainfunction.c:615 src/manual.c:1196
+#: src/mainfunction.c:521 src/mainfunction.c:615 src/manual.c:1196
 msgid "Search string not found..."
 msgstr "Không tìm thấy chuỗi tìm kiếm..."
 
-#:src/mainfunction.c:576 src/manual.c:1153
+#: src/mainfunction.c:576 src/manual.c:1153
 msgid "Invalid regular expression;"
 msgstr "Biểu thức chính quy không hợp lệ;"
 
-#:src/mainfunction.c:578 src/manual.c:1155
+#: src/mainfunction.c:578 src/manual.c:1155
 msgid "Press any key to continue..."
 msgstr "Bấm phím nào để tiếp tục..."
 
-#:src/mainfunction.c:644
+#: src/mainfunction.c:644
 msgid "Enter node name: "
 msgstr "Gõ tên nút: "
 
-#:src/mainfunction.c:720
-#,c-format
+#: src/mainfunction.c:720
+#, c-format
 msgid "Node %s not found"
 msgstr "Không tìm thấy nút %s"
 
-#:src/mainfunction.c:1178 src/manual.c:1546
+#: src/mainfunction.c:1178 src/manual.c:1546
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Bạn có chắc muốn thoát không?"
 
-#:src/manual.c:315
-#,c-format
+#: src/manual.c:315
+#, c-format
 msgid "Error: Cannot call man command.\n"
 msgstr "Lỗi: không thể gọi lệnh man (hướng dẫn).\n"
 
-#:src/manual.c:324
-#,c-format
+#: src/manual.c:324
+#, c-format
 msgid "Error: No manual page found either.\n"
 msgstr "Lỗi: cũng không tìm thấy trang hướng dẫn.\n"
 
-#:src/manual.c:327
-#,c-format
+#: src/manual.c:327
+#, c-format
 msgid "Apropos pages:\n"
 msgstr "Trang Apropos:\n"
 
-#:src/manual.c:370
+#: src/manual.c:370
 msgid "Calling gunzip for"
 msgstr "Đang gọi gunzip cho"
 
-#:src/manual.c:376
-#,c-format
+#: src/manual.c:376
+#, c-format
 msgid "Couldn't call gunzip.\n"
 msgstr "Không thể gọi gunzip.\n"
 
-#:src/manual.c:413
+#: src/manual.c:413
 msgid "IGNORING"
 msgstr "ĐANG BỎ QUA"
 
-#:src/manual.c:456
-#,c-format
+#: src/manual.c:456
+#, c-format
 msgid "Error: No manual page found\n"
 msgstr "Lỗi: không tìm thấy trang hướng dẫn\n"
 
-#:src/manual.c:461
-#,c-format
+#: src/manual.c:461
+#, c-format
 msgid "Calling apropos \n"
 msgstr "Đang gọi apropos \n"
 
-#:src/manual.c:466
-#,c-format
+#: src/manual.c:466
+#, c-format
 msgid "Nothing appropiate\n"
 msgstr "Không có gì thích hợp\n"
 
-#:src/manual.c:989
+#: src/manual.c:989
 msgid "Enter manual name: "
 msgstr "Gõ tên sổ hướng dẫn: "
 
-#:src/manual.c:1629 src/video.c:114
-#,c-format
+#: src/manual.c:1629 src/video.c:114
+#, c-format
 msgid "Viewing line %d/%d, %d%%"
 msgstr "Đang xem dòng %d/%d, %d%%"
 
-#:src/manual.c:1631 src/video.c:116
-#,c-format
+#: src/manual.c:1631 src/video.c:116
+#, c-format
 msgid "Viewing line %d/%d, 100%%"
 msgstr "Đang xem dòng %d/%d, 100%%"
 
-#:src/parse_config.c:113
-#,c-format
+#: src/parse_config.c:113
+#, c-format
 msgid "Can't open config file!\n"
 msgstr "• Không thể mở tập tin cấu hình. •\n"
 
-#:src/parse_config.c:163
-#,c-format
+#: src/parse_config.c:163
+#, c-format
 msgid "Parse error in config file on line %d\n"
 msgstr "Gặp lỗi phân tách trong tập tin cấu hình trên dòng %d\n"
 
-#:src/utils.c:122 src/utils.c:178
-#,c-format
+#: src/utils.c:122 src/utils.c:178
+#, c-format
 msgid "Virtual memory exhausted\n"
 msgstr "Hết bộ nhớ ảo\n"
 
-#:src/utils.c:232
-#,c-format
+#: src/utils.c:232
+#, c-format
 msgid ""
 "Illegal characters in filename!\n"
 "*** %s\n"
-msgstr "• Gặp ký tự sai trong tên tập tin. •\n"
+msgstr ""
+"• Gặp ký tự sai trong tên tập tin. •\n"
 "*** %s\n"
 
-#:src/utils.c:436
+#: src/utils.c:436
 msgid "yes"
 msgstr "có"
 
-#:src/utils.c:437
+#: src/utils.c:437
 msgid "no"
 msgstr "không"
 
-#:src/video.c:61
+#: src/video.c:61
 msgid "File:"
 msgstr "Tập tin:"
 
-#:src/video.c:62
+#: src/video.c:62
 msgid "Node:"
 msgstr "Nút:"
 
-#:src/video.c:63
+#: src/video.c:63
 msgid "Next:"
 msgstr "Kế:"
 
-#:src/video.c:64
+#: src/video.c:64
 msgid "Prev:"
 msgstr "Trước:"
 
-#:src/video.c:65
+#: src/video.c:65
 msgid "Up:"
 msgstr "Lên:"
 
-#:src/pinfo.c:113 src/pinfo.c:198
-#,c-format
+#: src/pinfo.c:113 src/pinfo.c:198
+#, c-format
 msgid "Looking for man page...\n"
 msgstr "Đang tìm trang hướng dẫn...\n"
 
-#:src/pinfo.c:151
-#,c-format
+#: src/pinfo.c:151
+#, c-format
 msgid "--node option used without argument\n"
 msgstr "Tùy chọn « --node » (nút) được dùng không có đối số\n"
 
-#:src/pinfo.c:161
-#,c-format
+#: src/pinfo.c:161
+#, c-format
 msgid "--rcfile option used without argument\n"
 msgstr "Tùy chọn « --rcfile » (tập tin rc) được dùng không có đối số\n"
 
-#:src/pinfo.c:172
-#,c-format
+#: src/pinfo.c:172
+#, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
 "%s [options] [info|manual]\n"
@@ -228,7 +229,8 @@
 "-x, --clear-at-exit                   clear screen at exit\n"
 "    --node=nodename, --node nodename  jump directly to the node nodename\n"
 "    --rcfile=file, --rcfile file      use alternate rcfile\n"
-msgstr "Cách sử dụng:\n"
+msgstr ""
+"Cách sử dụng:\n"
 "%s [tùy_chọn ...] [thông_tin|sổ_hướng_dẫn]\n"
 "Options:\n"
 "-h, --help                            _trợ giúp_\n"
@@ -239,67 +241,70 @@
 "-a, --apropos                         gọi apropos nếu không tìm gì\n"
 "-p, --plain-apropos                   gọi chỉ apropos thôi (_chuẩn_)\n"
 "-c, --cut-man-headers                 _cắt ra các dòng đầu hướng dẫn_ trùng\n"
-"-l, --long-manual-links               sử dụng tên _liên kết dài_ trong _sổ hướng dẫn_\n"
-"-s, --squeeze-manlines                cắt các _dòng_ trắng ra trang _hướng dẫn_ (_vắt_)\n"
+"-l, --long-manual-links               sử dụng tên _liên kết dài_ trong _sổ "
+"hướng dẫn_\n"
+"-s, --squeeze-manlines                cắt các _dòng_ trắng ra trang _hướng "
+"dẫn_ (_vắt_)\n"
 "-d, --dont-handle-without-tag-table   _đừng_ hiển thị trang kiểu texinfo\n"
-"								_không có bảng thẻ_ (_quản lý_)                                    "
-"-t, --force-manual-tag-table          _buộc_ tự phát hiện _bảng thẻ_\n"
+"\t\t\t\t\t\t\t\t_không có bảng thẻ_ (_quản "
+"lý_)                                    -t, --force-manual-tag-"
+"table          _buộc_ tự phát hiện _bảng thẻ_\n"
 "-x, --clear-at-exit                   _xóa_ màn hình _khi thoát_\n"
 "    --node=nodename, --node nodename      nhảy thẳng đến _nút tên_ này\n"
 "    --rcfile=tập_tin, --rcfile tập_tin      sử dụng tập tin rc thay thế\n"
 
-#:src/pinfo.c:312
-#,c-format
+#: src/pinfo.c:312
+#, c-format
 msgid "Error: could not open info file, trying manual\n"
 msgstr "Lỗi: không thể mở tập tin thông tin nên thử sổ hướng dẫn\n"
 
-#:src/pinfo.c:345
-#,c-format
+#: src/pinfo.c:345
+#, c-format
 msgid "Warning: tag table not found...\n"
 msgstr "Cảnh báo: không tìm thấy bảng thẻ...\n"
 
-#:src/pinfo.c:349
-#,c-format
+#: src/pinfo.c:349
+#, c-format
 msgid "Trying to create alternate tag table...\n"
 msgstr "Đang cố tạo bảng thẻ thay thế...\n"
 
-#:src/pinfo.c:354 src/pinfo.c:564
-#,c-format
+#: src/pinfo.c:354 src/pinfo.c:564
+#, c-format
 msgid "This doesn't look like info file...\n"
 msgstr "Điều này không hình như tập tin thông tin...\n"
 
-#:src/pinfo.c:367
-#,c-format
+#: src/pinfo.c:367
+#, c-format
 msgid "Specified node does not exist...\n"
 msgstr "Không có nút đã gõ...\n"
 
-#:src/pinfo.c:419
+#: src/pinfo.c:419
 msgid "Tag table is corrupt, trying to fix..."
 msgstr "Bảng thẻ bị hỏng nên cố sửa..."
 
-#:src/pinfo.c:420
+#: src/pinfo.c:420
 msgid "press a key to continue"
 msgstr "bấm phím nào để tiếp tục"
 
-#:src/pinfo.c:486
+#: src/pinfo.c:486
 msgid "File not found. Press any key..."
 msgstr "Không tìm thấy tập tin. Bấm phím nào..."
 
-#:src/pinfo.c:506
-#,c-format
+#: src/pinfo.c:506
+#, c-format
 msgid "Unexpected error.\n"
 msgstr "Gặp lỗi bất ngờ.\n"
 
-#:src/pinfo.c:559
+#: src/pinfo.c:559
 msgid "Tag table not found. Trying to create alternate..."
 msgstr "Không tìm thấy bảng thẻ. Đang cố tạo điều thay thế..."
 
-#:src/pinfo.c:645
-#,c-format
+#: src/pinfo.c:645
+#, c-format
 msgid "Security warning: Unable to get GID of group called: %s\n"
 msgstr "Cảnh báo bảo mật: không thể lấy GID của nhóm tên: %s\n"
 
-#:src/pinfo.c:665
-#,c-format
+#: src/pinfo.c:665
+#, c-format
 msgid "Security warning: Unable to get UID of user called: %s\n"
 msgstr "Cảnh báo bảo mật: không thể lấy UID của người dùng tên: %s\n"




More information about the Pinfo-devel mailing list