Bug#915767: daisy-player: Incorrect encoding of French translation

[Colomban Wendling]

Package: daisy-player
Version: 11.6.1.1-1
Severity: minor

Dear Maintainer,

The French translation in this version has incorrect encoding, leading
to this kind of display (on a fully UTF-8 system, nothing weird here):

> Daisy-player - Version 11.6.1.1
> Une application pour écouter des CD's Daisy sous Linux
> Détection d'un CD Daisy...

Notice the "é" which should be "é".

The German translation for example doesn't seem to suffer from this
issue and displays non-ASCII characters fine.

Thanks,
Colomban


-- System Information:
Debian Release: buster/sid
  APT prefers testing-debug
  APT policy: (500, 'testing-debug'), (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 4.18.0-2-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled

Versions of packages daisy-player depends on:
ii  libc6              2.27-6
ii  libcdio-cdda2      10.2+0.94+2-4
ii  libcdio-paranoia2  10.2+0.94+2-4
ii  libcdio18          2.0.0-2
ii  libmad0            0.15.1b-9
ii  libmagic1          1:5.34-2
ii  libncursesw6       6.1+20181013-1
ii  libpulse0          12.0-1
ii  libsox-fmt-mp3     14.4.2-3
ii  libsox-fmt-pulse   14.4.2-3
ii  libsox3            14.4.2-3
ii  libtinfo6          6.1+20181013-1
ii  libxml2            2.9.4+dfsg1-7+b1
ii  udisks2            2.8.1-1
ii  unar               1.10.1-2+b2

Versions of packages daisy-player recommends:
ii  libcddb-get-perl  2.28-2

daisy-player suggests no packages.

-- debconf-show failed