I believe this specific issue (emacspeak-proced.el:156:4: Error: Misplaced t or ‘otherwise’ clause) is fixed upstream by this commit: https://github.com/tvraman/emacspeak/commit/806c044b08ccf8c53ce744a1578103037c622048 Hope this helps in some way, Michiel