Yes, it is a bug. But i solved it by installing Lenny. Now it works perfectly well. So this is clearly a bug related to Etch.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-alsa-devel/attachments/20090220/bf822f2d/attachment.htm