[pkg-apparmor] Bug#1081380: Bug#1081380: [INTL:ro] Translation-revision of "apparmor" to Romanian

[Christian Boltz]

Hello,

Am Samstag, 28. September 2024, 11:48:03 schrieb Remus-Gabriel Chelu:
> Sorry, for the late reply...

No worries, I know what being busy means ;-)

Also, thanks for uploading your translations to launchpad!

> În 16.09.2024 20:58, Christian Boltz a scris:
> > Do you think Debian translators would be willing to contribute to
> > the AppArmor upstream translations for all languages? If so, using
> > weblate.debian.net would be a great option :-)
> 
> I don't know the exact answer to this question, anyway, Launchpad
> seems/is a big cave full of bats and thick cobwebs to me :) 

Sounds good - Halloween is in less than a month ;-)

> Coming back to the question, I composed the following message to send 
> to the Debian translation teams and the person who started the 
> Weblate-Debian project, if you agree with the content of this message, 
> and sending it.
> 
> See attached message (Participation in the Weblate-Debian Apparmor
> project.eml).

Your draft looks good :-)

Two suggestions before you send it out:
- When people answer, it's probably helpful if they mention to which 
  language they'll translate, so maybe you should ask them to add this
  in their reply.
- The text contains some strange linebreaks (some lines only contain
  a single word). Fixing that would make the mail more readable.


Regards,

Christian Boltz
-- 
<jjohansen> what is this free time you speak of?
<intrigeri> jjohansen: the 25-48th hours of the day, I guess.
[from #apparmor]
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 833 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/pkg-apparmor-team/attachments/20241003/53fece97/attachment-0001.sig>