[pkg-bacula-devel] Bug#694092: bacula: [INTL:nl] Translation into Dutch available

[Vincent Zweije]

Package: bacula
Version: 5.2.6+dfsg-6
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Please find attached the Dutch po-debconf translation. This translation
has been vetted by the review process of the debian-l10n-dutch team.
Please add it to your next package revision, it should be inserted in
your package build-tree as debian/po/nl.po, TIA.

Feel free to mail me if this file needs updating at some future date.

Ciao.                                                          Vincent.
-------------- next part --------------
# Dutch bacula po-debconf translation,
# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the bacula package.
# Vincent Zweije <vincent at zweije.nl>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bacula 5.2.6+dfsg-6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bacula at packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-02 07:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-07 16:28+0000\n"
"Last-Translator: Vincent Zweije <vincent at zweije.nl>\n"
"Language-Team: Debian-Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: error
#. Description
#: ../bacula-director-db.templates.in:2001
msgid "Unsafe bacula-director password changed"
msgstr ""
"Onveilig bacula-director wachtwoord gewijzigd"

#. Type: error
#. Description
#: ../bacula-director-db.templates.in:2001
msgid ""
"This installation of Bacula was still using an unsafe password for access to "
"the bacula-director service, as shipped with old versions of Bacula."
msgstr ""
"Deze installatie van Bacula gebruikte nog een onveilig wachtwoord voor toegang "
"tot de bacula-director dienst, zoals dat meekwam met oude Bacula versies."

#. Type: error
#. Description
#: ../bacula-director-db.templates.in:2001
msgid ""
"In order to secure this Bacula server, the password in bacula-dir.conf has "
"been modified. You will need to change it on clients so that they can still "
"access the bacula-director service."
msgstr ""
"Om deze Bacula server te beschermen is het wachtwoord in bacula-dir.conf "
"gewijzigd. U dient het wachtwoord ook op clients te wijzigen opdat zij de "
"bacula-director dienst kunnen blijven gebruiken."
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-bacula-devel/attachments/20121123/aada7453/attachment.pgp>