[Pkg-citadel-devel] Bug#472611: [INTL:fi] Finnish translation of the debconf templates

[Esko Arajärvi]

Package: citadel
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please include attached translation fi.po to the package.

There were also some things that should be corrected in the original 
strings:

There were some double spaces in the strings.

Typo "specialy"->"especially" in the following template.

#. Type: note
#. Description
#: ../citadel-server.templates:4001
msgid ""
"For post configuring your Citadel Server, use citadel-webcit with your  "
"browser, log in as the user you specified as the Administrator, and review "
"the Points under the Administration menu. If you have further questions "
"review www.citadel.org, specialy the FAQ and Documentation section."
msgstr ""

If you correct these, please unfuzzy all translations.
Instructions how to do this can be found at:
http://www.debian.org/doc/developers-reference/ch-best-pkging-practices.en.html#s6.5.2.3

Regards,
Esko Arajärvi
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fi.po
Type: text/x-po
Size: 3248 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-citadel-devel/attachments/20080325/1f9f2b57/attachment.bin