[Pkg-citadel-devel] Bug#518658: citadel: [INTL:fi] Updated Finnish translation of the debconf templates

Esko Arajärvi edu at iki.fi
Sat Mar 7 18:25:21 UTC 2009


Package: citadel
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Please include attached updated translation file fi.po to the package.

One of the new strings had word "authentification" in it (twice). 
AFAIK, In English this should be written as "authentication". I would 
believe that translators understand the meaning of the current word and 
thus this change could be done without new translation round.

Regards,
Esko Arajärvi

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkmyvA4ACgkQejjRZhTfFSxJfgCdHyl+njeSaPlEiDL+wa2tYrKY
XBgAn0dgvYEqym1tirIBnQ7H6I7HZi6O
=MmcJ
-----END PGP SIGNATURE-----
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fi.po
Type: text/x-po
Size: 3884 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-citadel-devel/attachments/20090307/74779ff6/attachment.bin 


More information about the Pkg-citadel-devel mailing list