[Pkg-citadel-devel] Bug#518663: webcit: [INTL:fi] Updated Finnish translation of the debconf templates

[Esko Arajärvi]

Package: webcit
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Please include attached updated translation file fi.po to the package.

The following string should have a colon in the end, and an apostrophe:
"Webcits"->"Webcit's"

#. Type: select
#. Description
#: ../citadel-webcit.templates:4002
msgid "Limit Webcits login language selection"
msgstr ""

Futhermore this string could be improved, IMHO. Maybe it could be just:
"Webcit language:"

Regards,
Esko Arajärvi

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkmywKkACgkQejjRZhTfFSyIBQCfQ6Ios+zKWn9033AdOK9bq2lr
FM4Ani8sgiSHwcsnKaasOmLCsHfuwX0L
=FzRQ
-----END PGP SIGNATURE-----
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fi.po
Type: text/x-po
Size: 3016 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-citadel-devel/attachments/20090307/6498efca/attachment.bin