[Pkg-clamav-devel] clamav debconf templates needs rewording

Florentin Duneau fduneau at gmail.com
Fri Jun 19 17:40:46 UTC 2009


Hi,

during the french update of clamav debconf templates, I discover that a
template has been changed from a boolean to a select type without
changing the description and the question.

For example, you shoud reword this template to explain all choices available
to the user in the description and update the question according to the
description. debian-l10n-english can help you.

The template:

#. Type: select
#. Choices
#: ../clamav-milter.templates:18001
msgid "Replace"
msgstr "

#. Type: select
#. Choices
#: ../clamav-milter.templates:18001
msgid "Yes"
msgstr "

#. Type: select
#. Choices
#: ../clamav-milter.templates:18001
msgid "No"
msgstr "

#. Type: select
#. Choices
#: ../clamav-milter.templates:18001
msgid "Add"
msgstr "

#. Type: select
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:18002
msgid "Add headers to processed messages?"
msgstr "

#. Type: select
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:18002msgid "
"If you choose this option, \"X-Virus-Scanned\" and \"X-Virus-Status\" "
"headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
"existing similar headers."
msgstr "
"""""""

Florentin Duneau



More information about the Pkg-clamav-devel mailing list