[Pkg-clamav-devel] Bug#781091: clamav-freshclam: illegal characters in init script

[Gabor Kiss]

Package: clamav-freshclam
Version: 0.98.6+dfsg-0+deb7u1
Severity: normal

Dear Maintainer,

Please check pathfind() function in /etc/init.d/clamav-freshclam.

All double quotes (", ASCII 34, 0x22) are replaced by strange UTF-8
byte sequences e2 80 9d (U+201D, RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK).

The latest 0.98.6+dfsg-1 also suffers from this.

Gabor

-- Package-specific info:
--- configuration ---
Checking configuration files in /etc/clamav

Platform information
--------------------
uname: Linux 3.2.0-4-amd64 #1 SMP Debian 3.2.65-1+deb7u2 x86_64
OS: linux-gnu, ARCH: x86_64, CPU: x86_64
zlib version: 1.2.7 (1.2.7), compile flags: a9
Triple: x86_64-pc-linux-gnu
CPU: i686, Little-endian
platform id: 0x0a214f4f0804070201040702

-- System Information:
Debian Release: 7.8
  APT prefers stable-updates
  APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 3.2.0-4-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=en_US, LC_CTYPE=en_US (charmap=ISO-8859-1)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash