[pkg-crosswire-devel] Bug#985477: diatheke: Sticky titles

[Lasse Kliemann]

Package: diatheke
Version: 1.9.0+dfsg-4
Severity: important
X-Debbugs-Cc: lasse at lassekliemann.de

Dear Maintainer,

$ diatheke -b KJV -f internal -k psalm145:2
Psalms 145:2: <w savlm="strong:H03117">Every day</w> <w  savlm="strong:H01288">will I bless</w> <w  savlm="strong:H01984">thee; and I will praise</w> <w savlm="strong:H08034">thy name</w> <w savlm="strong:H05769">for ever</w> <w savlm="strong:H05703">and ever</w>.
(KJV)

$ diatheke -b KJV -f internal -k psalm145:1-2
<title canonical="true" type="psalm"><w savlm="strong:H01732">David’s</w> <transChange type="added">Psalm</transChange> <w savlm="strong:H08416">of praise</w>.</title>Psalms 145:1: <w  savlm="strong:H07311">I will extol</w> <w savlm="strong:H0430">thee, my God</w>, <w savlm="strong:H04428">O king</w>; <w  savlm="strong:H01288">and I will bless</w> <w savlm="strong:H08034">thy name</w> <w savlm="strong:H05769">for ever</w> <w savlm="strong:H05703">and ever</w>.
<title canonical="true" type="psalm"><w savlm="strong:H01732">David’s</w> <transChange type="added">Psalm</transChange> <w savlm="strong:H08416">of praise</w>.</title>Psalms 145:2: <w savlm="strong:H03117">Every day</w> <w  savlm="strong:H01288">will I bless</w> <w  savlm="strong:H01984">thee; and I will praise</w> <w savlm="strong:H08034">thy name</w> <w savlm="strong:H05769">for ever</w> <w savlm="strong:H05703">and ever</w>.
(KJV)

We see here that the title ("David’s Psalm of praise.") is repeated
prior to the second verse if the first verse is also requested. I
don't think this is intended, and it causes problems in my
application. Indeed, when using -k gen-rev, the title

<title canonical="true" type="psalm"><w savlm="strong:H01732">David’s</w> <transChange type="added">Psalm</transChange> <w savlm="strong:H08416">of praise</w>.</title>

can still be found in the final verse of Revelation.

Version of sword-text-kjv is 2.10-1.

-- System Information:
Debian Release: bullseye/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (500, 'testing-security'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 5.4.98-1.fc25.qubes.x86_64 (SMP w/2 CPU threads)
Kernel taint flags: TAINT_OOT_MODULE
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE not set
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

Versions of packages diatheke depends on:
ii  libc6          2.31-9
ii  libgcc-s1      10.2.1-6
ii  libstdc++6     10.2.1-6
ii  libsword1.9.0  1.9.0+dfsg-4

diatheke recommends no packages.

diatheke suggests no packages.

-- no debconf information