Bug#397603: cyrus-sasl2: FTBFS on amd64 (PIC linking issue)

[Fabian Fagerholm]

Package: cyrus-sasl2
Version: 2.1.22-1
Severity: serious

cyrus-sasl2 fails to build from source on amd64 because autotools generates
non-PIC static libraries which are then used to create a PIC shared library.
This works on i386 but not on amd64. 

A build log fragment [0]:

--8<--

Making all in plugins
make[3]: Entering directory `/build/buildd/cyrus-sasl2-2.1.22/plugins'
/bin/sh ../libtool --tag=CC --mode=link x86_64-linux-gnu-gcc  -Wall -W -Wall -g
-O2 -Wl,-z,defs -module -export-dynamic -rpath /usr/lib/sasl2  -o libsasldb.la
-version-info 2:22:0 sasldb.lo sasldb_init.lo plugin_common.lo
../sasldb/libsasldb.la -ldb-4.2  -lresolv  
x86_64-linux-gnu-gcc -shared  .libs/sasldb.o .libs/sasldb_init.o
.libs/plugin_common.o -Wl,--whole-archive ../sasldb/.libs/libsasldb.a
-Wl,--no-whole-archive  /usr/lib/libdb-4.2.so -lresolv  -Wl,-z -Wl,defs
-Wl,-soname -Wl,libsasldb.so.2 -o .libs/libsasldb.so.2.0.22
/usr/bin/ld: ../sasldb/.libs/libsasldb.a(allockey.o): relocation R_X86_64_32
against `a local symbol' can not be used when making a shared object; recompile
with -fPIC
../sasldb/.libs/libsasldb.a(allockey.o): could not read symbols: Bad value
collect2: ld returned 1 exit status
make[3]: *** [libsasldb.la] Error 1
make[3]: Leaving directory `/build/buildd/cyrus-sasl2-2.1.22/plugins'
make[2]: *** [all-recursive] Error 1
make[2]: Leaving directory `/build/buildd/cyrus-sasl2-2.1.22'
make[1]: *** [all] Error 2
make[1]: Leaving directory `/build/buildd/cyrus-sasl2-2.1.22'
make: *** [build-arch-stamp] Error 2
******************************************************************************
Build finished at 20061108-0430
FAILED [dpkg-buildpackage died]

--8<--

[0] http://buildd.debian.org/fetch.cgi?pkg=cyrus-sasl2;ver=2.1.22-1;arch=amd64;stamp=1162960218

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.17-1-686
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)