<div dir="ltr">e17 fails to build in pbuilder wheezy with backports enabled if autopoint is not installed.  adding a dependency on autopoint and repeating the build allows the package to get past the failure without autopoint.  It is building now, apparently successfully.  Simply adding autopoint to the build depends section of debian/control was sufficient.</div>