With both autotools and meson buildsystems, the gtksheet-4.0/gtksheet include path is intentional. Mageia is the only other Linux system that I found a gtksheet package on and they also install the files as intended by the build system, so we should rather not deviate.