Bug#277686: exim4: [intl:ca] Catalan translation has too long choices for configuration type

[Christian Perrier]

Package: exim4
Version: 4.32-1
Severity: minor
Tags: l10n

The Catalan translation for exim4 debconf templates has too long choices for
the "Configuration type" Select question (the only one asked at high
priority).

The leads to a quite confusing screen when installing Debian in Catalan. The
choices should be shortened to about 72 characters...

-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.8-1-686
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (ignored: LC_ALL set to fr_FR.UTF-8)

Versions of packages exim4 depends on:
pn  exim4-base                               Not found.
pn  exim4-daemon-light | exim4-da            Not found.