Bug#291671: exim4: bad translation/explanation in exim-conf

[Marc Haber]

reassign #291671 exim4-config
tags #291671 i10n confirmed
thanks

On Sat, Jan 22, 2005 at 10:59:03AM +0100, Hanno Wagner wrote:
> in german translation, exim4-conf asks the following:
> 
> ? Bitte geben Sie die Liste der Domänen an, für die dieser Rechner neben dem    ?
> ? »E-Mailname« (luggage.rince.de) und localhost das Ziel ist.                   ?
> 
> [..]
> 
> ? Weitere Rechner, für die E-Mail angenommen werden soll:                       ?
> 
> 
> Please clarify wether this is the list of _domains_ we receive mails
> or the IP/names of the hosts you are receiving mails from.

Judging from the English version of the template, the "Weitere
Rechner" should be replaced by "Weitere Domänen". Do you agree?

Greetings
Marc

-- 
-----------------------------------------------------------------------------
Marc Haber         | "I don't trust Computers. They | Mailadresse im Header
Mannheim, Germany  |  lose things."    Winona Ryder | Fon: *49 621 72739834
Nordisch by Nature |  How to make an American Quilt | Fax: *49 621 72739835