Bug#288930: marked as done (exim4-config: incorrect Finnish Debconf translation "kaksoispilkulla")
Debian Bug Tracking System
owner@bugs.debian.org
Sun, 16 Jan 2005 11:18:11 -0800
Your message dated Sun, 16 Jan 2005 14:02:15 -0500
with message-id <E1CqFfD-0008Hj-00@newraff.debian.org>
and subject line Bug#288930: fixed in exim4 4.43-3
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 6 Jan 2005 12:07:26 +0000
>From kon@iki.fi Thu Jan 06 04:07:25 2005
Return-path: <kon@iki.fi>
Received: from addr-213-216-216-151.suomi.net (Astalo.kon.iki.fi) [213.216.216.151]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1CmWQG-0001Hy-00; Thu, 06 Jan 2005 04:07:25 -0800
Received: from kalle by Astalo.kon.iki.fi with local (Exim 4.34)
id 1CmWQ9-00015z-D2; Thu, 06 Jan 2005 14:07:17 +0200
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: exim4-config: incorrect Finnish Debconf translation "kaksoispilkulla"
X-Accept-Language: fi;q=1.0, en;q=0.9, sv;q=0.5, de;q=0.1
From: Kalle Olavi Niemitalo <kon@iki.fi>
Date: Thu, 06 Jan 2005 14:06:51 +0200
Message-ID: <87zmzmg3s4.fsf@Astalo.kon.iki.fi>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; boundary="=-=-=";
micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-8.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level:
--=-=-=
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Package: exim4-config
Version: 4.34-9
Severity: minor
Tags: l10n
When configuring exim4-config, Debconf asked me the following
question in Finnish:
Kirjoita ne verkkoalueet joiden posti hyv=E4ksyt=E4=E4n v=E4litett=E4v=E4=
ksi.
N=E4iden verkkoalueiden posti hyv=E4ksyt=E4=E4n v=E4litett=E4v=E4ksi mist=
=E4
tahansa Internetist=E4. =C4l=E4 kirjoita paikallisia verkkoalueita
t=E4h=E4n.
T=E4h=E4n kirjoitettavat verkkoaluenimet olisi eroteltava
kaksoispilkulla. Jokerimerkkej=E4 voi k=E4ytt=E4=E4.
Verkkoalueet joiden posti v=E4litet=E4=E4n:
The word "kaksoispilkulla" is an incorrect translation for "by
colons". The correct translation would be "kaksoispisteell=E4".
(The plural form is "kaksoispisteill=E4", but that would suggest
having multiple colons adjacent to each other.)
=2D- System Information:
Debian Release: 3.1
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.4.23-kon.astalo.1
Locale: LANG=3Dfi_FI.UTF-8, LC_CTYPE=3Dfi_FI.UTF-8
Versions of packages exim4-config depends on:
ii adduser 3.51 Add and remove users and groups
ii debconf [debconf-2.0] 1.4.41 Debian configuration managemen=
t sy
ii passwd 1:4.0.3-30.3 Change and administer password=
and
--=-=-=
Content-Type: application/pgp-signature
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
iD8DBQBB3Sn1Hm9IGt60eMgRAsLCAKDL9AXFw3ukrpaF/3MUtz/CURadagCdGpWn
NJIOJlYD7yuTCL+qAD1IgZk=
=w6+w
-----END PGP SIGNATURE-----
--=-=-=--
---------------------------------------
Received: (at 288930-close) by bugs.debian.org; 16 Jan 2005 19:06:09 +0000
>From katie@ftp-master.debian.org Sun Jan 16 11:06:09 2005
Return-path: <katie@ftp-master.debian.org>
Received: from newraff.debian.org [208.185.25.31] (mail)
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1CqFiz-00007z-00; Sun, 16 Jan 2005 11:06:09 -0800
Received: from katie by newraff.debian.org with local (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1CqFfD-0008Hj-00; Sun, 16 Jan 2005 14:02:15 -0500
From: Andreas Metzler <ametzler@debian.org>
To: 288930-close@bugs.debian.org
X-Katie: $Revision: 1.55 $
Subject: Bug#288930: fixed in exim4 4.43-3
Message-Id: <E1CqFfD-0008Hj-00@newraff.debian.org>
Sender: Archive Administrator <katie@ftp-master.debian.org>
Date: Sun, 16 Jan 2005 14:02:15 -0500
Delivered-To: 288930-close@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level:
Source: exim4
Source-Version: 4.43-3
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
exim4, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
exim4-base_4.43-3_i386.deb
to pool/main/e/exim4/exim4-base_4.43-3_i386.deb
exim4-config_4.43-3_all.deb
to pool/main/e/exim4/exim4-config_4.43-3_all.deb
exim4-daemon-heavy_4.43-3_i386.deb
to pool/main/e/exim4/exim4-daemon-heavy_4.43-3_i386.deb
exim4-daemon-light_4.43-3_i386.deb
to pool/main/e/exim4/exim4-daemon-light_4.43-3_i386.deb
exim4_4.43-3.diff.gz
to pool/main/e/exim4/exim4_4.43-3.diff.gz
exim4_4.43-3.dsc
to pool/main/e/exim4/exim4_4.43-3.dsc
exim4_4.43-3_all.deb
to pool/main/e/exim4/exim4_4.43-3_all.deb
eximon4_4.43-3_i386.deb
to pool/main/e/exim4/eximon4_4.43-3_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to 288930@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Andreas Metzler <ametzler@debian.org> (supplier of updated exim4 package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Sat, 15 Jan 2005 19:38:16 +0100
Source: exim4
Binary: eximon4 exim4-daemon-custom exim4-daemon-heavy exim4-base exim4 exim4-daemon-light exim4-config
Architecture: source i386 all
Version: 4.43-3
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Exim4 Maintainers <pkg-exim4-maintainers@lists.alioth.debian.org>
Changed-By: Andreas Metzler <ametzler@debian.org>
Description:
exim4 - An MTA (Mail Transport Agent)
exim4-base - EXperimental Internal Mailer -- a Mail Transport Agent
exim4-config - Debian configuration for exim4
exim4-daemon-heavy - Exim (v4) with extended features, including exiscan-acl
exim4-daemon-light - Lightweight version of the Exim (v4) MTA
eximon4 - X monitor for the Exim (v4) mail transport agent
Closes: 288930
Changes:
exim4 (4.43-3) unstable; urgency=low
.
* Now that 4.44 is released upload 4.43 to unstable. ;-) Merge experimental
and unstable changelog.
* More lintian overrides. ("X" in eximon4's description has to be capital,
and we take care to only use settitle if it is available.
* make nullmailer setup and the way we use mailname a lot more sensible,
attacking #244095 and #280207:
- mailname is not implicitely made a local domain, instead it is listed
explicitely in dc_other_hostnames, where users can easily remove it
from. (This is basically what postfix does, too.) When upgrading
existing installations mailname is automatically added _once_ to
dc_other_hostnames, on fresh installations mailname is the default
value of dc_other_hostnames. We store the fact that we have added
mailname to dc_other_hostnames in $dc_mailname_in_oh in
update-exim4.conf.conf.
- Make exim work correctly if dc_readhost ("visible, rewritten domain name
for local users") ends up as part of local_domain, which happens if
the same value is chosen for mailname and dc_readhost. This
implemented by new router, hub_user_smarthost. Previously users were
required to use something different (my.invalid.domain) for mailname.
- Special thanks to Christian Perrier for taking care of the
template translation updates.
* We did not substitute the current value into the debconf templates with
db_subst but showed the old ones from the previous debconf run.
* /etc/exim4/email-adresses is ignored now, please use /etc/email-adresses!
* Bosnian (bs.po) translation is complete (Thanks Adis Nezirovic).
* Includes de.po change suggested in #286525.
* One-line fix for incorrect fi.po translation by Kalle Olavi Niemitalo.
(Closes: #288930)
Files:
1d810a9791165f92501371c17b17c7d3 1073 mail important exim4_4.43-3.dsc
55d07f15082303a79ef32eaa53ecce33 555694 mail important exim4_4.43-3.diff.gz
c774cd6786f9235a6fcdfff47aa49a1a 770098 mail important exim4-base_4.43-3_i386.deb
52e03fdffa73d29b661304e6e756263d 360206 mail important exim4-daemon-light_4.43-3_i386.deb
a612cf0e715d676994ffef602bc3c03a 72994 mail optional eximon4_4.43-3_i386.deb
28135c760f9d262b953c78b359c4b119 434200 mail optional exim4-daemon-heavy_4.43-3_i386.deb
371f3c26c0befe31c198148b404de69b 214732 mail important exim4-config_4.43-3_all.deb
6dbd7e16a6558531f8dbdbbb3719081d 1200 mail important exim4_4.43-3_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
iD8DBQFB6rTsHTOcZYuNdmMRAur3AJ9eXb0rrX9Ytshxla+N/KOMfRJQbwCeMoZ1
ejgtf7iJYFsQqvdCp8eeEx4=
=AbYY
-----END PGP SIGNATURE-----