Bug#394651: exim4: Minor suspected typos in Debconf templates

[Marc Haber]

clone #394651 -1
reopen -1
retitle -1 exim4/dc_local_interfaces re-wording
submitter -1 mh+debian-packages at zugschlus.de
user exim4 at packages.debian.org
usertags -1 post-etch debconf
thanks

On Tue, Oct 24, 2006 at 08:56:07AM +0200, Jens Seidel wrote:
> > > > "If this system does only receive e-mail directly from local services
> > > > like fetchmail or your e-mail program (MUA) talking to localhost
> > > > (and not from other hosts), it is adviseable to prohibit external
> > > > connections to the local Exim. This can be accomplished by entering
> > > > 127.0.0.1 here. This will disable listening on public network
> > > > interfaces."
> 
> "If this system does only receive e-mails directly from local services
> (and not from other hosts), it is suggested to prohibit external
> connections to the local Exim. Such services include e-mail programs
> (MUAs) which talk to localhost only as well as fetchmail. This can be
> accomplished by entering 127.0.0.1 here[,?] which will disable listening
> on public network interfaces."
> 
> Maybe you want to add parentheses around the explanation "(Such
> services ...)" or replace "This" with "This restriction" since it does
> no longer refer to the last sentence ... Nevertheless I think this is
> easier to understand.
> 
> PS: "adviseable" contains a typo: advisable. Lets use "suggested", we
> all know how to spell it :-) (Where is the bug report from a native
> speaker?)

Greetings
Marc

-- 
-----------------------------------------------------------------------------
Marc Haber         | "I don't trust Computers. They | Mailadresse im Header
Mannheim, Germany  |  lose things."    Winona Ryder | Fon: *49 621 72739834
Nordisch by Nature |  How to make an American Quilt | Fax: *49 621 72739835