Bug#421980: exim4: ALL outgoing mail returned "Relaying not allowed"

[d_baron at 012.net.il]

Package: exim4
Version: 4.67-1
Severity: important

Recent versions including Sid and current stable, testing, return all
outgoing mail with message "Relaying not allowed"

Messages sent to myself have failed this way but usually will go through.

Tried replacing exim4.conf.template, which was old, with the package
version. Error still occurs.

Tried with and without smarthosting, sending using localhost smtp, direct to
the provider (smarthost) and using sendmail. Same.

I am not relaying to/for any other host or network.

-- Package-specific info:
Exim version 4.67 #1 built 21-Apr-2007 12:02:24
Copyright (c) University of Cambridge 2006
Berkeley DB: Sleepycat Software: Berkeley DB 4.3.29: (September  6, 2005)
Support for: crypteq iconv() IPv6 PAM Perl GnuTLS move_frozen_messages Content_Scanning Old_Demime
Lookups: lsearch wildlsearch nwildlsearch iplsearch cdb dbm dbmnz dnsdb dsearch ldap ldapdn ldapm mysql nis nis0 passwd pgsql sqlite
Authenticators: cram_md5 cyrus_sasl dovecot plaintext spa
Routers: accept dnslookup ipliteral iplookup manualroute queryprogram redirect
Transports: appendfile/maildir/mailstore/mbx autoreply lmtp pipe smtp
Fixed never_users: 0
Size of off_t: 8
Configuration file is /var/lib/exim4/config.autogenerated
# /etc/exim4/update-exim4.conf.conf
#
# Edit this file and /etc/mailname by hand and execute update-exim4.conf
# yourself or use 'dpkg-reconfigure exim4-config'

#dc_eximconfig_configtype='internet'
dc_eximconfig_configtype='smarthost'
dc_other_hostnames='dovidhalevi.homelinux.net'
dc_local_interfaces=''
#dc_readhost='d_baron'
dc_readhost='dovidhalevi.homelinux.net'
dc_relay_domains=''
dc_minimaldns='false'
dc_relay_nets=''
dc_smarthost='smtp.012.net.il'
CFILEMODE='644'
ec_use_split_config='true'
dc_hide_mailname='true'
dc_mailname_in_oh='true'
dc_localdelivery='mail_spool'
dc_use_split_config='true'
mailname:dovidhalevi.homelinux.net

-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (990, 'unstable'), (650, 'testing'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.20-davidb (SMP w/1 CPU core; PREEMPT)
Locale: LANG=en_US, LC_CTYPE=en_US (charmap=ISO-8859-1)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages exim4 depends on:
ii  debconf [debconf-2.0]         1.5.13     Debian configuration management sy
ii  exim4-base                    4.67-1     support files for all exim MTA (v4
ii  exim4-daemon-heavy            4.67-1     exim MTA (v4) daemon with extended

exim4 recommends no packages.

-- debconf information:
* exim4/drec: