Bug#462460: fix

[hungerburg]

On Sun, Jan 27, 2008 at 07:31:02PM +0100, hungerburg wrote:
> -  echo -n ".ifndef $macroname\n$macroname=$contents\n.endif\n"
> +  echo -n ".ifndef $macroname\\\n$macroname=$contents\\\n.endif\\\n"

of course this is due to the fact, that echo is a builtin of
dash, which is linked as the posix /bin/sh on this system.

/bin/echo is fine with the original quoting. maybe this is
actually a bug in dash?

peter