[Pkg-exim4-users] Delivery to the following recipient failed permanently: root at gmail.com

[csanyipal at gmail.com]

Hi,

I have installed exim version 4.72 on Gentoo Linux system.

I have the following setup:
(I will write here only that lines that aren't hashed (#) and are
related to this thread - to my mind)

------------*
domainlist local_domains = @
domainlist relay_to_domains =
domainlist use_gmail_domains = /etc/exim/gmail.domains
hostlist   relay_from_hosts = 127.0.0.1

acl_smtp_rcpt = acl_check_rcpt
acl_smtp_data = acl_check_data

tls_advertise_hosts = *

daemon_smtp_ports = 25 : 465 : 587
tls_on_connect_ports = 465

qualify_domain = gmail.com

never_users = root

host_lookup = *

send_via_gmail:
  driver = manualroute
  domains = +use_gmail_domains
  transport = gmail_smtp
  route_list = "* smtp.gmail.com byname"

gmail_smtp:
  driver = smtp
  hosts = smtp.gmail.com
  hosts_require_auth = smtp.gmail.com
  hosts_require_tls = smtp.gmail.com

gmail_login:
  driver = plaintext
  public_name = LOGIN
  client_send = : csanyipal at gmail.com : <my password>
------------*

I want exim send mails to root not to root at gmail.com, but to
csanyipal at gmail.com. How can I setup exim to do that?

-- 
Regards, Paul Chany
You can freely correct me in my English.
http://csanyi-pal.info