[Pkg-fglrx-devel] Swedish l10n for po-debconf

[Martin Bagge]

please find the attached translation of po-debconf for fglrx-driver.

-- 
/brother
http://frakalendern.se
As initialization vectors, 'Bruce Schneier' and 'Chuck Norris' are interchangeable.
-------------- next part --------------
# translation of fglrx-driver.po to swedish
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the fglrx-driver package.
#
# Martin Bagge <brother at bsnet.se>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fglrx-driver\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: fglrx-driver at packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-24 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 01:54+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
"Language-Team: swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: Sweden\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../fglrx-driver.templates:1001
msgid "Enable powersave switching on ACPI events?"
msgstr "Ska ?verg?ng till energisparl?ge aktiveras via ACPI-h?ndelser?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../fglrx-driver.templates:1001
msgid "If the graphic card supports POWERplay, fglrx is able to clock the GPU down and up on ACPI events like opening or closing the lid and turning the AC adapter on or off."
msgstr "Om grafikkortet har st?d f?r Powerplay kan fglrx ?ndra klockfrekvensen f?r din GPU upp eller ned via ACPI-h?ndelser som st?ngning av locket eller vid anv?ndning av str?madaptern."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../fglrx-driver.templates:1001
msgid "This saves much battery power on notebooks."
msgstr "Detta kan spara mycket energi p? b?rbara datorer."