[Pkg-fglrx-devel] r1473 - in fglrx-driver/trunk/debian: . po

[Patrick Matthäi]

Author: pmatthaei
Date: 2015-07-06 17:30:53 +0000 (Mon, 06 Jul 2015)
New Revision: 1473

Modified:
   fglrx-driver/trunk/debian/changelog
   fglrx-driver/trunk/debian/po/nl.po
Log:
* Updated dutch translation from Frans Spiesschaert.
  Closes: #776756


Modified: fglrx-driver/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- fglrx-driver/trunk/debian/changelog	2015-07-06 17:29:07 UTC (rev 1472)
+++ fglrx-driver/trunk/debian/changelog	2015-07-06 17:30:53 UTC (rev 1473)
@@ -1,7 +1,9 @@
 fglrx-driver (1:15.5-1) UNRELEASED; urgency=low
 
   * New upstream release.
-    - Closes: #790794
+    Closes: #790794
+  * Updated dutch translation from Frans Spiesschaert.
+    Closes: #776756
 
  -- Patrick Matthäi <pmatthaei at debian.org>  Mon, 06 Jul 2015 19:27:51 +0200
 

Modified: fglrx-driver/trunk/debian/po/nl.po
===================================================================
--- fglrx-driver/trunk/debian/po/nl.po	2015-07-06 17:29:07 UTC (rev 1472)
+++ fglrx-driver/trunk/debian/po/nl.po	2015-07-06 17:30:53 UTC (rev 1473)
@@ -1,14 +1,15 @@
 # Dutch translation of fglrx-driver debconf templates.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the fglrx-driver package.
-# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>, 2014.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fglrx-driver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fglrx-driver at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-21 15:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 22:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-16 23:25+0100\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -16,6 +17,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -26,7 +28,7 @@
 #: ../libfglrx.templates:2001
 msgid "Install ${vendor} driver despite unsupported graphics card?"
 msgstr ""
-"Toch het ${vendor}-stuurprogramma installeren, hoewel de grafische kaart "
+"Toch het stuurprogramma ${vendor} installeren, hoewel de grafische kaart "
 "niet ondersteund wordt?"
 
 #. Type: boolean
@@ -39,7 +41,7 @@
 "won't be usable:"
 msgstr ""
 "Dit systeem heeft een grafische kaart die niet langer beheerd wordt door het "
-"stuurprogramma van ${vendor} (pakket ${driver}). Misschien wilt u het pakket "
+"stuurprogramma ${vendor} (pakket ${driver}). Misschien wilt u het pakket "
 "geïnstalleerd houden - bijvoorbeeld om een andere kaart aan te sturen - maar "
 "de kaart met de volgende chipset zal niet bruikbaar zijn:"
 
@@ -50,9 +52,9 @@
 "The above card requires either the non-free legacy ${vendor} driver (package "
 "${legacy_driver}) or the free ${free_name} driver (package ${free_driver})."
 msgstr ""
-"De hierboven vermelde kaart heeft ofwel het niet-vrije vroegere ${vendor}-"
-"stuurprogramma (pakket ${legacy_driver}) of het vrije ${free_name}-"
-"stuurprogramma (pakket ${free_driver}) nodig."
+"De hierboven vermelde kaart heeft ofwel het niet-vrije vroegere "
+"stuurprogramma ${vendor} (pakket ${legacy_driver}) of het vrije "
+"stuurprogramma ${free_name} (pakket ${free_driver}) nodig."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -61,7 +63,7 @@
 "Before the ${free_name} driver can be used you must remove ${vendor} "
 "configuration from xorg.conf (and xorg.conf.d/)."
 msgstr ""
-"Vooraleer u het ${free_name}-stuurprogramma kunt gebruiken, moet u de "
+"Vooraleer u het stuurprogramma ${free_name} kunt gebruiken, moet u de "
 "instellingen voor ${vendor} verwijderen uit xorg.conf (en xorg.conf.d/)."
 
 #. Type: note