I can confirm the bug. Today I added jessie backports repository and upgraded to the latest available kernel. After upgrading the fglrx driver stopped working. Any further attempts to reinstall (using main and backports) have led to the same error.