[Pkg-fonts-devel] Bug#662931: ttf-freefont: Reports variant in Bulgarian language

[Fabian Greffrath]

Package: ttf-freefont
Version: 20100919-1
Severity: minor

Hi,

currently, the fonts in ttf-freefont report their variant (i.e. bold, italic,
etc.) in Bulgarian language, e.g.
$ fc-match FreeMono
FreeMono.ttf: "FreeMono" "нормален"
$ fc-match FreeMono:bold
FreeMonoBold.ttf: "FreeMono" "получерен"

Please note that this is independent of the locale set on the system.
Curiously, there is also a German translation of these strings present in the
sfd source file, but for whatever reason, the Bulgarian ones is prefered.

 - Fabian



-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (901, 'testing'), (501, 'unstable'), (101, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 3.1.0-1-686-pae (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=de_DE.utf8, LC_CTYPE=de_DE.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

-- no debconf information