[Pkg-fonts-devel] Bug#773333: fonts-droid: droid sans fallback incorrectly displays CJK characters (too long)

[George Shuklin]

Package: fonts-droid
Version: 1:4.4.4r2-4
Severity: normal

Characters from CJK range (3300—33FF) displays incorrectly.

F.e. u3333 (㌳) should be square, no 'linear text'.

It looks like: http://snag.gy/Nif4R.jpg
It should looks like: http://unicode-table.com/en/3334/

When fallback happens instead of console monospace font it completely screw
with console output.



-- Package-specific info:
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Name                                                Version                        Architecture                   Description
+++-===================================================-==============================-==============================-============================================================================================================
ii  fontconfig                                          2.11.0-6.3                     amd64                          generic font configuration library - support binaries
ii  libfreetype6:amd64                                  2.5.2-2                        amd64                          FreeType 2 font engine, shared library files
ii  libfreetype6:i386                                   2.5.2-2                        i386                           FreeType 2 font engine, shared library files
ii  libxft2:amd64                                       2.3.2-1                        amd64                          FreeType-based font drawing library for X

-- System Information:
Debian Release: 8.0
  APT prefers testing-updates
  APT policy: (500, 'testing-updates'), (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 3.16.0-4-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.utf8, LC_CTYPE=en_US.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

Versions of packages fonts-droid depends on:
ii  dpkg  1.17.22

fonts-droid recommends no packages.

fonts-droid suggests no packages.

-- Configuration Files:
/etc/fonts/conf.avail/65-droid-sans-fonts.conf fd72bca3218e0bd96e83fb21e4d73385 [Errno 2] No such file or directory: u'/etc/fonts/conf.avail/65-droid-sans-fonts.conf fd72bca3218e0bd96e83fb21e4d73385'

-- no debconf information