Bug#896684: fontconfig-config: Fontconfig error: Cannot load config file from /etc/fonts/fonts.conf, due to many errors

[Vincent Lefevre]

Package: fontconfig-config
Version: 2.13.0-4
Severity: important

After the upgrade of fontconfig-config from 2.12.6-0.1 to 2.13.0-4,
I get when running emacs25:

Fontconfig warning: "/etc/fonts/fonts.conf", line 5: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/fonts.conf", line 6: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/fonts.conf", line 6: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/fonts.conf", line 6: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/fonts.conf", line 7: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/fonts.conf", line 7: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/fonts.conf", line 9: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/10-hinting-slight.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/10-hinting-slight.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-hinting-slight.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-hinting-slight.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-hinting-slight.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-hinting-slight.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/10-hinting-slight.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/10-scale-bitmap-fonts.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/10-scale-bitmap-fonts.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-scale-bitmap-fonts.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-scale-bitmap-fonts.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-scale-bitmap-fonts.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-scale-bitmap-fonts.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/10-scale-bitmap-fonts.conf", line 8: unknown element "description"
[...]
Fontconfig error: Cannot load config file from /etc/fonts/fonts.conf

Note: I have upgraded fontconfig-config alone (the other fontconfig
related packages are not upgradable yet due to a blocking bug). If
I downgrade fontconfig-config to 2.12.6-0.1, these errors disappear.

-- System Information:
Debian Release: buster/sid
  APT prefers unstable-debug
  APT policy: (500, 'unstable-debug'), (500, 'stable-updates'), (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.15.0-3-amd64 (SMP w/8 CPU cores)
Locale: LANG=POSIX, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=POSIX (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: sysvinit (via /sbin/init)
LSM: AppArmor: enabled

Versions of packages fontconfig-config depends on:
ii  debconf [debconf-2.0]  1.5.66
ii  fonts-dejavu-core      2.37-1
ii  fonts-liberation       1:1.07.4-5
ii  ttf-bitstream-vera     1.10-8
ii  ucf                    3.0038

fontconfig-config recommends no packages.

fontconfig-config suggests no packages.

-- debconf information:
* fontconfig/hinting_type: Native
  fontconfig/hinting_style: hintslight
* fontconfig/enable_bitmaps: true
* fontconfig/subpixel_rendering: Automatic