ah... actually, installing the "chromium-l10n" package fixes this problem. [I used to have the "chromium-browser-l10n" package installed, but somehow the switch to the new package names didn't end up installing chromium-l10n...] Thanks, -Miles -- Cat is power. Cat is peace.