Bug#700287: [neverball] French: "Save Replay" translated to "Sauver un film"

[Filipus Klutiero]

Hi Markus,

On 2013-05-31 07:02, Markus Koschany wrote:
> Hello,
>
> the developers of neverball are willing to accept an updated .po file in
> French. This only requires a consensus about the correct translation of
> "Save replay" in French.
>
> http://forum.nevercorner.net/viewtopic.php?id=2680
>
> Please propose a final translation and i will prepare a patch for the
> .po file.

Thanks. I wouldn't qualify my translation as "final", but until we get more feedback on "film"/replay, I'm recommending again "Enregistrer un film", which I'll consider as a solution to this ticket.

-- 
Filipus Klutiero
http://www.philippecloutier.com