Hi, why using a postinst script at all? Fonts should be created as symlinks using debian/links, and unpacking files belonging to another binary should normally be done by the other binary itself. Cheers, Luca