Bug#779291: unknown-horizons fails to find default translation

[Ronny Standtke]

Package: unknown-horizons
Version: 2014.1+ds1-1~bpo70+1
Severity: normal

I created a local backport of unknown-horizons and noticed
that it no longer finds the standard translation (system locale).
A run with strace shows that unknown-horizons searches for files
named "messages.mo" but the files in the package are actually called
"unknown-horizons.mo".

For example when starting in a German locale unknown-horizons searches for
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
but the file is actually named
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/unknown-horizons.mo


-- System Information:
Debian Release: 7.8
  APT prefers stable-updates
  APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 3.16.0-0.bpo.4-686-pae (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=de_CH.UTF-8, LC_CTYPE=de_CH.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages unknown-horizons depends on:
ii  dpkg         1.16.15
ii  python       2.7.3-4+deb7u1
ii  python-enet  0.0~svn24-1
ii  python-fife  0.3.5-1~bpo70+1
ii  python-yaml  3.10-4+deb7u1

unknown-horizons recommends no packages.

unknown-horizons suggests no packages.

-- no debconf information