Bug#615495: goplay fail without explanation right after installation (index must update in the background first)

[Nils Dagsson Moskopp]

Package: goplay
Version: 0.9.1+nmu1
Followup-For: Bug #615495

I just want to confirm that this bug still exists. “sudo goplay” did not help.

“/usr/bin/python /usr/sbin/update-apt-xapian-index --force --quiet” is running.
Perhaps it should be part of the package installation / not run in background?

-- System Information:
Debian Release: stretch/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 3.13-1-686-pae (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: sysvinit (via /sbin/init)

Versions of packages goplay depends on:
ii  apt-xapian-index   0.47+nmu2
ii  debtags            2.0.2
ii  libapt-pkg5.0      1.1.10
ii  libc6              2.19-19
ii  libcurl3-gnutls    7.43.0-1
ii  libept1.5.0        1.1+nmu3
ii  libfltk-images1.3  1.3.3-6
ii  libfltk1.3         1.3.3-6
ii  libgcc1            1:4.9.2-10
ii  libstdc++6         5.2.1-17
ii  libx11-6           2:1.6.3-1
ii  libxapian22v5      1.2.22-1
ii  zlib1g             1:1.2.8.dfsg-2+b1

Versions of packages goplay recommends:
ii  games-thumbnails  20120227

goplay suggests no packages.

-- no debconf information