Bug#862959: alex4: Error in French translation

[Suppositoire]

Package: alex4
Severity: minor

Dear Maintainer,

I just noticed that the French translation for "Alex the Alligator" is not the
right one. Indeed, it is currently "Alex l'allégateur" (="Alex the
Allegorist"), which does not mean the same thing at all.

It should be translated "Alex l'alligator" (alligator as in english).

Please, notice that not only alex4 package description is concerned, but also
alex4-data package.

Cordially.



-- System Information:
Debian Release: 9.0
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (400, 'experimental')
Architecture: amd64
 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.9.0-3-amd64 (SMP w/8 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)