The game now requires premake5, which is not packaged in Debian. The current 0ad version in Debian includes premake4 and premake5, but actually uses premake5 during build. The SVN version removes premake4 altogether. I think this bug can be closed.