Bug#969175: minetest: No text visible with Polish locale

[Łukasz Stelmach]

Package: minetest
Version: 0.4.17.1+repack-1+b1
Severity: important

Dear Maintainer,

When minetest is started with the following locale settings

--8<---------------cut here---------------start------------->8---
LANG=pl_PL.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="pl_PL.UTF-8"
LC_NUMERIC="pl_PL.UTF-8"
LC_TIME="pl_PL.UTF-8"
LC_COLLATE="pl_PL.UTF-8"
LC_MONETARY="pl_PL.UTF-8"
LC_MESSAGES="pl_PL.UTF-8"
LC_PAPER="pl_PL.UTF-8"
LC_NAME="pl_PL.UTF-8"
LC_ADDRESS="pl_PL.UTF-8"
LC_TELEPHONE="pl_PL.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="pl_PL.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="pl_PL.UTF-8"
LC_ALL=
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---

no text is visible (see attached minetest-pl.png), only graphical
elements of th UI. When started with LC_ALL=C or LC_MESSAGES=C things
look correctly (see minetest-c.png).

-- System Information:
Debian Release: 10.5
  APT prefers stable-updates
  APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.19.0-10-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Kernel taint flags: TAINT_WARN
Locale: LANG=pl_PL.UTF-8, LC_CTYPE=pl_PL.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=pl_PL.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

Versions of packages minetest depends on:
ii  libc6            2.28-10
ii  libcurl3-gnutls  7.64.0-4+deb10u1
ii  libfreetype6     2.9.1-3+deb10u1
ii  libgcc1          1:8.3.0-6
ii  libgmp10         2:6.1.2+dfsg-4
ii  libirrlicht1.8   1.8.4+dfsg1-1.1
ii  libjsoncpp1      1.7.4-3
ii  libleveldb1d     1.20-2.1
ii  libluajit-5.1-2  2.1.0~beta3+dfsg-5.1
ii  libncursesw6     6.1+20181013-2+deb10u2
ii  libopenal1       1:1.19.1-1
ii  libpq5           11.7-0+deb10u1
ii  libsqlite3-0     3.27.2-3
ii  libstdc++6       8.3.0-6
ii  libtinfo6        6.1+20181013-2+deb10u2
ii  libvorbisfile3   1.3.6-2
ii  libx11-6         2:1.6.7-1
ii  minetest-data    0.4.17.1+repack-1
ii  zlib1g           1:1.2.11.dfsg-1

minetest recommends no packages.

Versions of packages minetest suggests:
pn  minetest-mod-moreblocks  <none>
pn  minetest-mod-moreores    <none>
pn  minetest-mod-pipeworks   <none>
pn  minetest-server          <none>

-- no debconf information

-- 
Miłego dnia,
Łukasz Stelmach
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 617 bytes
Desc: not available
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/pkg-games-devel/attachments/20200828/700bc771/attachment.sig>