Bug#1044135: openmw: Crosshair, interactive prompts and character creation menus not visible.

[dwimo]

Package: openmw
Version: 0.48.0-1+b1
Severity: important
X-Debbugs-Cc: dwinomorren at gmail.com

Dear Maintainer,

After starting a new game the crosshair and the interactive prompts 
(fe. typing in your name, clicking 'ok' or 'yes'/'no') and the menus
for character creation are not visble. They do seem to respond though
(fe. clicking exit in the menu and then pressing enter stops the game 
like expected).
Otherwise it seems I can play the game normally, except from being unable
to create a character I want (because I don't now what has been selected).

extra info:
I ran the game using the binaries on the openmw github release page and they 
work as expected (crosshair, interactive prompts and character creation 
menus are visible). When I build their latest dev build (git clone from 
their gitlab) though, I get the same bug as described above.



-- System Information:
Debian Release: trixie/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 6.4.0-2-amd64 (SMP w/4 CPU threads; PREEMPT)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=en_US:en
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled

Versions of packages openmw depends on:
ii  libavcodec60                    7:6.0-5
ii  libavformat60                   7:6.0-5
ii  libavutil58                     7:6.0-5
ii  libboost-filesystem1.74.0       1.74.0+ds1-22
ii  libboost-iostreams1.74.0        1.74.0+ds1-22
ii  libboost-program-options1.74.0  1.74.0+ds1-22
ii  libbullet3.24                   3.24+dfsg-2
ii  libc6                           2.37-7
ii  libgcc-s1                       13.2.0-2
ii  libgl1                          1.6.0-1
ii  libicu72                        72.1-3
ii  libluajit-5.1-2                 2.1.0~beta3+git20220320+dfsg-4.1
ii  liblz4-1                        1.9.4-1
ii  libmyguiengine3debian1v5        3.4.2+dfsg-1
ii  libopenal1                      1:1.23.1-3
ii  libopenscenegraph161            3.6.5+dfsg1-8+b3
ii  libopenthreads21                3.6.5+dfsg1-8+b3
ii  librecast1                      1.5.1+git20210215.e75adf8-1+b1
ii  libsdl2-2.0-0                   2.28.2+dfsg-1
ii  libsqlite3-0                    3.42.0-1
ii  libstdc++6                      13.2.0-2
ii  libswresample4                  7:6.0-5
ii  libswscale7                     7:6.0-5
ii  libtinyxml2.6.2v5               2.6.2-6
ii  libyaml-cpp0.7                  0.7.0+dfsg-8+b1
ii  openmw-data                     0.48.0-1

Versions of packages openmw recommends:
ii  openmw-launcher  0.48.0-1+b1

openmw suggests no packages.

-- no debconf information