[Bug 130077] New - German translation of "Grad" is incorrect

[bugzilla-daemon@widget.gnome.org]

Please do not reply to this email- if you want to comment on the bug, go to the
URL shown below and enter your comments there.

http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=130077

Changed by seb128@debian.org.

--- shadow/130077	Sat Dec 27 10:23:58 2003
+++ shadow/130077.tmp.28793	Sat Dec 27 10:23:58 2003
@@ -0,0 +1,23 @@
+Bug#: 130077
+Product: gcalctool
+Version: unspecified
+OS: Linux
+OS Details: 
+Status: NEW   
+Resolution: 
+Severity: normal
+Priority: Normal
+Component: general
+AssignedTo: rich.burridge@sun.com                            
+ReportedBy: seb128@debian.org               
+TargetMilestone: ---
+URL: 
+Cc: pkg-gnome-maintainers@lists.alioth.debian.org
+Summary: German translation of "Grad" is incorrect
+
+This bug was originally reported in the Debian BTS:
+http://bugs.debian.org/221501
+
+"In the german translation, the angle unit 'Grad' is translated as
+'Gradient'. In German, 'Gradient' is the 'gradient'-vector-operator. The
+correct translation is 'Neugrad'. "