Bug#267146: gdm: Typo in spanish translation

Luis Rodrigo Gallardo Cruz Luis Rodrigo Gallardo Cruz <lrgallardo@interservice.net>, 267146@bugs.debian.org
Fri, 20 Aug 2004 16:09:36 -0500


Package: gdm
Version: 2.6.0.3-1
Severity: minor
Tags: l10n

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Spanish translation in es.po, line 638:

#: daemon/gdm.c:1250
msgid "System is shutting down, please wait ..."
msgstr "Es sistema se est=C3=A1 deteniendo, espere por favor ..."

is wrong. Should be

msgstr "El sistema se est=C3=A1 deteniendo, espere por favor ..."



- -- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing'), (50, 'unstable'), (20, 'experimental'=
)
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.7
Locale: LANG=3Des_MX, LC_CTYPE=3Des_MX


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFBJmiQAZmDGK3JvCgRAqQnAJ428yA0df6Jm0ZiepUEb1ggmjohwwCfYJtK
kKUFOBtMO17NyVOWsTqZ/28=3D
=3Dyubd
-----END PGP SIGNATURE-----