Bug#287980: eog: Incorrect error message when saving to an existing file name

[Arunan Balasubramaniam]

Package: eog
Version: 2.8.1-1.1
Severity: minor


  If you attempt to save a file to a name that exists, the error
message shown is incorrect. The error message says the source file
name exists and asks if you want to overwrite it, rather than the
destination file name.

  To reproduce:

  1) Create two folders, "a" and "b".
  2) Put an image file in "a".
  3) Open it in eog (I double click in Nautilus)
  4) Save it to folder "b". Observe this works!
  5) Exit eog.
  6) Open the original file in eog again (I double click in Nautilus 
again).
  7) Try to save it to folder "b" with the same name it was saved with 
last time. An error dialogue box pops up with the name of the source 
file in folder "a" and the message "File exists. Do you want to overwrite it?"

  Expected result:

  Error dialogue box has the name of the destination file and not the 
source.

  This seems to work OK if you don't close eog between each attempt to 
save the file.

-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.8.200411213
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)

Versions of packages eog depends on:
ii  libart-2.0-2              2.3.16-6       Library of functions for 2D graphi
ii  libatk1.0-0               1.8.0-4        The ATK accessibility toolkit
ii  libbonobo2-0              2.8.0-3        Bonobo CORBA interfaces library
ii  libbonoboui2-0            2.8.0-2        The Bonobo UI library
ii  libc6                     2.3.2.ds1-18   GNU C Library: Shared libraries an
ii  libeel2-2                 2.8.2-1        Eazel Extensions Library (for GNOM
ii  libexif10                 0.6.9-4        The EXIF library allows you to par
ii  libgail-common            1.8.0-2        GNOME Accessibility Implementation
ii  libgail17                 1.8.0-2        GNOME Accessibility Implementation
ii  libgconf2-4               2.8.1-4        GNOME configuration database syste
ii  libglade2-0               1:2.4.0-1      Library to load .glade files at ru
ii  libglib2.0-0              2.4.8-1        The GLib library of C routines
ii  libgnome2-0               2.8.0-6        The GNOME 2 library - runtime file
ii  libgnomecanvas2-0         2.8.0-1        A powerful object-oriented display
ii  libgnomeui-0              2.8.0-3        The GNOME 2 libraries (User Interf
ii  libgnomevfs2-0            2.8.3-6        The GNOME virtual file-system libr
ii  libgtk2.0-0               2.4.13-1       The GTK+ graphical user interface 
ii  libice6                   4.3.0.dfsg.1-8 Inter-Client Exchange library
ii  libjpeg62                 6b-9           The Independent JPEG Group's JPEG 
ii  liborbit2                 1:2.10.2-1.1   libraries for ORBit2 - a CORBA ORB
ii  libpango1.0-0             1.6.0-3        Layout and rendering of internatio
ii  libpopt0                  1.7-5          lib for parsing cmdline parameters
ii  libsm6                    4.3.0.dfsg.1-8 X Window System Session Management
ii  libx11-6                  4.3.0.dfsg.1-8 X Window System protocol client li
ii  libxml2                   2.6.11-5       GNOME XML library
ii  xlibs                     4.3.0.dfsg.1-8 X Window System client libraries m
ii  zlib1g                    1:1.2.2-3      compression library - runtime

-- no debconf information