Bug#221501: marked as done (calctool: German translation of "Grad" is incorrect)

Debian Bug Tracking System owner@bugs.debian.org
Thu, 08 Jan 2004 19:03:16 -0600


Your message dated Thu, 08 Jan 2004 18:02:16 -0500
with message-id <E1AejAO-0003gX-00@auric.debian.org>
and subject line Bug#221501: fixed in gcalctool 4.3.35-1
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 18 Nov 2003 19:32:00 +0000
>From dennis@fsmath.zbt.uni-heidelberg.de Tue Nov 18 13:31:58 2003
Return-path: <dennis@fsmath.zbt.uni-heidelberg.de>
Received: from relay.uni-heidelberg.de [129.206.100.212] 
	by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1AMBZt-00038i-00; Tue, 18 Nov 2003 13:31:58 -0600
Received: from ix.urz.uni-heidelberg.de (mail.urz.uni-heidelberg.de [129.206.119.234])
	by relay.uni-heidelberg.de (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id hAIJVuiv025251
	for <submit@bugs.debian.org>; Tue, 18 Nov 2003 20:31:56 +0100 (MET)
Received: from extmail.urz.uni-heidelberg.de (extmail.urz.uni-heidelberg.de [129.206.100.140])
	by ix.urz.uni-heidelberg.de (8.8.8/8.8.8) with SMTP id UAA83462
	for <submit@bugs.debian.org>; Tue, 18 Nov 2003 20:31:51 +0100
Received: (qmail 2558 invoked by uid 0); 18 Nov 2003 19:31:50 -0000
Received: from p50841058.dip.t-dialin.net (HELO localhost) (80.132.16.88)
  by extmail.urz.uni-heidelberg.de with SMTP; 18 Nov 2003 19:31:51 -0000
Received: by localhost (Postfix, from userid 1000)
	id EEC153BA1; Tue, 18 Nov 2003 20:33:15 +0100 (CET)
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
From: Dennis Brakhane <dennis@fsmath.zbt.uni-heidelberg.de>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: calctool: German translation of "Grad" is incorrect
X-Mailer: reportbug 2.36
Date: Tue, 18 Nov 2003 20:33:15 +0100
Message-Id: <20031118193315.EEC153BA1@localhost>
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-5.0 required=4.0
	tests=HAS_PACKAGE
	version=2.53-bugs.debian.org_2003_11_15
X-Spam-Level: 
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.53-bugs.debian.org_2003_11_15 (1.174.2.15-2003-03-30-exp)

Package: calctool
Version: 4.3.16-2
Severity: wishlist
Tags: sid

Hi.

In the german translation, the angle unit 'Grad' is translated as 'Gradient'.

In German, 'Gradient' is the 'gradient'-vector-operator.

The correct translation is 'Neugrad'. 

Greetings,
  Dennis

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux DeepThought 2.4.22-1-k7 #5 Sat Oct 4 14:11:12 EST 2003 i686
Locale: LANG=de_DE.ISO-8859-15@euro, LC_CTYPE=de_DE (ignored: LC_ALL set to de_DE)

Versions of packages calctool depends on:
ii  libart-2.0-2                2.3.16-1     Library of functions for 2D graphi
ii  libatk1.0-0                 1.4.1-1      The ATK accessibility toolkit
ii  libaudiofile0               0.2.3-4      The Audiofile Library
ii  libbonobo2-0                2.4.2-1      Bonobo CORBA interfaces library
ii  libbonoboui2-0              2.4.0-4      The Bonobo UI library
ii  libc6                       2.3.2.ds1-10 GNU C Library: Shared libraries an
ii  libesd0                     0.2.29-1     Enlightened Sound Daemon - Shared 
ii  libgconf2-4                 2.4.0.1-2    GNOME configuration database syste
ii  libgcrypt1                  1.1.12-4     LGPL Crypto library - runtime libr
ii  libglib2.0-0                2.2.3-1      The GLib library of C routines
ii  libgnome2-0                 2.4.0-4      The GNOME 2 library - runtime file
ii  libgnomecanvas2-0           2.4.0-1      A powerful object-oriented display
ii  libgnomeui-0                2.4.0.1-5    The GNOME 2 libraries (User Interf
ii  libgnomevfs2-0              2.4.1-4      The GNOME virtual file-system libr
ii  libgnomevfs2-common         2.4.1-4      The GNOME virtual file-system libr
ii  libgnutls7                  0.8.12-2     GNU TLS library - runtime library
ii  libgtk2.0-0                 2.2.4-2      The GTK+ graphical user interface 
ii  libjpeg62                   6b-9         The Independent JPEG Group's JPEG 
ii  liborbit2                   1:2.8.2-1.1  Libraries for ORBit2 - a CORBA ORB
ii  libpango1.0-0               1.2.5-2      Layout and rendering of internatio
ii  libpopt0                    1.7-3        lib for parsing cmdline parameters
ii  libtasn1-0                  0.1.2-1      Manage ASN.1 structures (runtime)
ii  libxml2                     2.6.2-1      GNOME XML library
ii  scrollkeeper                0.3.12-3     A free electronic cataloging syste
ii  xlibs                       4.2.1-14     X Window System client libraries
ii  zlib1g                      1:1.1.4-17   compression library - runtime

-- no debconf information


---------------------------------------
Received: (at 221501-close) by bugs.debian.org; 9 Jan 2004 00:49:44 +0000
>From katie@auric.debian.org Thu Jan 08 18:49:44 2004
Return-path: <katie@auric.debian.org>
Received: from auric.debian.org [206.246.226.45] 
	by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1AejFz-0003v2-00; Thu, 08 Jan 2004 17:08:03 -0600
Received: from katie by auric.debian.org with local (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1AejAO-0003gX-00; Thu, 08 Jan 2004 18:02:16 -0500
From: Sebastien Bacher <seb128@debian.org>
To: 221501-close@bugs.debian.org
X-Katie: $Revision: 1.43 $
Subject: Bug#221501: fixed in gcalctool 4.3.35-1
Message-Id: <E1AejAO-0003gX-00@auric.debian.org>
Sender: Archive Administrator <katie@auric.debian.org>
Date: Thu, 08 Jan 2004 18:02:16 -0500
Delivered-To: 221501-close@bugs.debian.org

Source: gcalctool
Source-Version: 4.3.35-1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
gcalctool, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

calctool_4.3.35-1_i386.deb
  to pool/main/g/gcalctool/calctool_4.3.35-1_i386.deb
gcalctool_4.3.35-1.diff.gz
  to pool/main/g/gcalctool/gcalctool_4.3.35-1.diff.gz
gcalctool_4.3.35-1.dsc
  to pool/main/g/gcalctool/gcalctool_4.3.35-1.dsc
gcalctool_4.3.35.orig.tar.gz
  to pool/main/g/gcalctool/gcalctool_4.3.35.orig.tar.gz



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 221501@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Sebastien Bacher <seb128@debian.org> (supplier of updated gcalctool package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Thu,  8 Jan 2004 21:49:24 +0100
Source: gcalctool
Binary: calctool
Architecture: source i386
Version: 4.3.35-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Sebastien Bacher <seb128@debian.org>
Changed-By: Sebastien Bacher <seb128@debian.org>
Description: 
 calctool   - A GTK+ 2.0 desktop calculator
Closes: 221501 225755
Changes: 
 gcalctool (4.3.35-1) unstable; urgency=low
 .
   * New upstream release.
     + should fix crash on start (Closes: #225755).
     + correct the gradient german translation (Closes: #221501).
   * debian/patches/wrong-zero-fix.patch:
     + new patch to fix a problem with the zero value.
Files: 
 fe5e9997d6a062e969e843e530201b4a 1250 math optional gcalctool_4.3.35-1.dsc
 4c149ec57024566ffd2a8d0e4d62f677 793351 math optional gcalctool_4.3.35.orig.tar.gz
 2463fb1995ef7d1e6ab04aa1a68c043b 3887 math optional gcalctool_4.3.35-1.diff.gz
 234c06a75d05bfc4d6b9a4e4ebb1a951 298586 math optional calctool_4.3.35-1_i386.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)

iD8DBQE//d5Iw3ao2vG823MRAoZBAJ9JNTl8m6Jxdsy27Um0hmxWKyBs1ACbBzPC
+UdqyzIdgJL+xbwXksumJkM=
=QVf3
-----END PGP SIGNATURE-----